a round ton (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/ə raʊnd tɒn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Μια στρογγυλή τόνο

Σημασία και Χρήση

Η φράση "a round ton" αναφέρεται σε μονάδα μέτρησης βάρους. Στη ναυτική γλώσσα, μπορεί να υποδηλώνει ένα στρογγυλό ή πλησιέστερο στην πραγματικότητα βάρος ενός ή περισσότερων φορτίων, ζωών ή αντικειμένων. Στα Αγγλικά χρησιμοποιείται κυρίως σε πιο τεχνικά ή εμπορικά συμφραζόμενα.

• Συχνότητα χρήσης: Η φράση δεν είναι πολύ συχνή και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα στον τομέα του ναυτιλιακού εμπορίου ή της αποθήκευσης.
• Προφορική ή Γραπτή χρήση: Κυρίως Γραπτή χρήση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The cargo ship can carry a round ton of goods.

2. Το φορτηγό πλοίο μπορεί να μεταφέρει μια στρογγυλή τόνο αγαθών.

3. We will need a round ton of materials for the construction project.

4. Θα χρειαστούμε μια στρογγυλή τόνο υλικών για το κατασκευαστικό έργο.

5. The weight of the load was calculated to be a round ton.

6. Το βάρος του φορτίου υπολογίστηκε ότι είναι μια στρογγυλή τόνο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "a round ton" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν παρόμοιες ή σχετικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη "ton".

1. "He's a ton of fun."

2. Αυτός είναι πολύ διασκεδαστικός.

3. "I have a ton of work to do."

4. Έχω πολύ δουλειά να κάνω.

5. "Don't spend a ton on that!"

6. Μην ξοδέψεις μια περιουσία για αυτό!

7. "She weighs a ton."

8. Αυτή ζυγίζει πολύ. (Σημαίνει ότι είναι πολύ βαριά, ή χρησιμοποιείται μεταφορικά για να υποδηλώσει κάτι πολύ δυσβάσταχτο ή μεγάλο).

9. "That guy's got a ton of experience."

10. Αυτός ο τύπος έχει πολλή εμπειρία.

11. "I feel like I've gained a ton since the holidays."

12. Νιώθω ότι έχω πάρει πολύ βάρος από τις γιορτές.

Ετυμολογία

Η λέξη "ton" προέρχεται από την παλαιά Γαλλική λέξη "tonne", η οποία αναφερόταν σε βαρέλια κατά την διαχείριση και μεταφορά κρασιών και άλλων υλικών. Ο όρος "round" σημαίνει "στρογγυλός", υποδηλώνοντας ότι το βάρος υπολογίζεται ή στρογγυλοποιείται.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Weight
• Load

• Cargo

• Αντώνυμα:

• Lightness
• Insignificance
• Trifle