abdominal pressure (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

"Abdominal pressure" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/aˈb.də.mə.nəl ˈprɛʃ.ər/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• κοιλιακή πίεση

Σημασία της Λέξης

Η φράση "abdominal pressure" αναφέρεται στην αίσθηση πίεσης ή δυσφορίας στην περιοχή της κοιλιάς. Συνήθως σχετίζεται με καταστάσεις που επηρεάζουν τα εσωτερικά όργανα της κοιλιάς, όπως η τροφή, η πέψη ή παθολογικές καταστάσεις.

• Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά και διατροφικά πλαίσια.
• Συχνότητα Χρήσης: Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να προκύψει και σε προφορικό λόγο, ιδίως σε ιατρικές αναφορές ή συζητήσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. "The patient complained of abdominal pressure after eating a large meal."

2. "Ο ασθενής παραπονέθηκε για κοιλιακή πίεση μετά την κατανάλωση ενός μεγάλου γεύματος."

3. "She felt a sense of abdominal pressure during her workout."

4. "Αισθάνθηκε μια αίσθηση κοιλιακής πίεσης κατά τη διάρκεια της προπόνησής της."

5. "Abdominal pressure can indicate digestive issues."

6. "Η κοιλιακή πίεση μπορεί να υποδεικνύει πεπτικά προβλήματα."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "abdominal pressure" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συνδυαστεί με άλλα επίθετα ή ρήματα για να περιγράψει καταστάσεις ή συμπτώματα.

1. "He was advised to monitor his abdominal pressure closely."

2. "Του συμβουλεύθηκε να παρακολουθεί προσεκτικά την κοιλιακή του πίεση."

3. "Increased abdominal pressure can lead to discomfort."

4. "Η αυξημένη κοιλιακή πίεση μπορεί να οδηγήσει σε δυσφορία."

5. "Patients with high abdominal pressure may require special treatment."

6. "Οι ασθενείς με υψηλή κοιλιακή πίεση ενδέχεται να χρειάζονται ιδιαίτερη θεραπεία."

Ετυμολογία

Η λέξη "abdominal" προέρχεται από το λατινικό "abdominis," που σημαίνει "κοιλιά," ενώ η λέξη "pressure" προέρχεται από το λατινικό "pressura," που αναφέρεται στην πίεση ή την πίεση που εφαρμόζεται.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• κοιλιακή πίεση (abdominal strain)

• κοιλιακή δυσφορία (abdominal discomfort)

• Αντώνυμα:

• ανακούφιση (relief)
• ελαφρότητα (lightness)