abdominal swelling (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "abdominal swelling" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/əbˈdɔː.mə.nəl ˈswɛl.ɪŋ/

Επίλογοι μετάφρασης για Ελληνικό

• κοιλιακή διόγκωση
• πρήξιμο στην κοιλιακή χώρα

Σημασία της λέξης

Η φράση "abdominal swelling" αναφέρεται σε μια αύξηση του μεγέθους της κοιλιακής περιοχής, που μπορεί να προκληθεί από διάφορους λόγους όπως αέρια, υγρό, λίπος ή άλλες παθολογικές αλλαγές. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά συμφραζόμενα, και η συχνότητά της είναι υψηλότερη σε γραπτά συμφραζόμενα, π.χ. σε ιατρικές αναφορές και άρθρα. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιείται και στην καθημερινή ομιλία όταν κάποιος συζητά για την υγεία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The doctor noted the abdominal swelling during the examination.

2. Ο γιατρός παρατήρησε την κοιλιακή διόγκωση κατά τη διάρκεια της εξέτασης.

3. Abdominal swelling can be an indication of serious health issues.

4. Το πρήξιμο στην κοιλιακή χώρα μπορεί να είναι ένδειξη σοβαρών προβλημάτων υγείας.

5. Patients with abdominal swelling should seek medical attention immediately.

6. Οι ασθενείς με κοιλιακή διόγκωση θα πρέπει να ζητήσουν ιατρική βοήθεια αμέσως.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν ακριβώς τη φράση "abdominal swelling", αλλά μπορεί να σχετίζεται με ιατρικούς όρους και καταστάσεις:

1. To feel abdominal swelling can often mean something is wrong with your digestive system.

2. Να νιώθετε κοιλιακή διόγκωση μπορεί συχνά να σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά με το πεπτικό σας σύστημα.

3. Dealing with abdominal swelling is important for proper health management.

4. Η αντιμετώπιση της κοιλιακής διόγκωσης είναι σημαντική για τη σωστή διαχείριση της υγείας.

5. Chronic abdominal swelling may require extensive testing to identify the cause.

6. Η χρόνια κοιλιακή διόγκωση μπορεί να απαιτεί εκτενή εξετάσεις για να προσδιοριστεί η αιτία.

7. If you experience severe abdominal swelling, consult a healthcare professional promptly.

8. Αν βιώνετε σοβαρή κοιλιακή διόγκωση, συμβουλευτείτε άμεσα έναν επαγγελματία υγείας.

Ετυμολογία

Η λέξη "abdominal" προέρχεται από το λατινικό "abdominis," που σημαίνει "κοιλιακός," και "swelling" προέρχεται από το αρχαίο αγγλικό "swellen," που σημαίνει "να πρήζεται."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - κοιλιακή διόγκωση - κοιλιακό πρήξιμο

Αντώνυμα: - κοιλιακή συρρίκνωση - κοιλιακή απώλεια όγκου