abdominothoracic approach (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "abdominothoracic approach" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aˌb­dɪmənoʊˈθɔrəsɪk əˈproʊtʃ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αβδωνοθωρακική προσέγγιση

Σημασία της λέξης

Η φράση "abdominothoracic approach" αναφέρεται σε μια χειρουργική τεχνική που περιλαμβάνει πρόσβαση τόσο στην κοιλιακή (αβδωνούμενη) όσο και στην θωρακική περιοχή. Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται σε διάφορες χειρουργικές επεμβάσεις για να επιτρέψει στους χειρουργούς να έχουν πρόσβαση σε όργανα που βρίσκονται στις δύο αυτές περιοχές του σώματος.

• Χρήση στη Γλώσσα: Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και χειρουργικά κείμενα και συνοδούς πιστοποιήσεις.
• Συχνότητα χρήσης: Η δήλωση χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο και σε επαγγελματικές ιατρικές συζητήσεις, σπάνια στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The abdominothoracic approach was chosen for the complex surgery.

2. Η αβδωνοθωρακική προσέγγιση επιλέχθηκε για την πολύπλοκη χειρουργική επέμβαση.

3. Surgeons often discuss the benefits of the abdominothoracic approach in medical forums.

4. Οι χειρουργοί συχνά συζητούν τα οφέλη της αβδωνοθωρακικής προσέγγισης σε ιατρικά φόρουμ.

5. An abdominothoracic approach allows better visibility and access to internal organs.

6. Μια αβδωνοθωρακική προσέγγιση επιτρέπει καλύτερη ορατότητα και πρόσβαση στα εσωτερικά όργανα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "abdominothoracic approach" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, δεδομένου ότι είναι πολύ τεχνική και εξειδικευμένη. Ωστόσο, μερικές σχετικές φράσεις στο ιατρικό πεδίο περιλαμβάνουν:

1. The choice of an abdominothoracic approach can significantly impact recovery.

2. Η επιλογή μιας αβδωνοθωρακικής προσέγγισης μπορεί να έχει σημαντική επίδραση στην ανάρρωση.

3. When comparing surgical methods, the abdominothoracic approach shows promising results.

4. Όταν συγκρίνονται οι χειρουργικές μέθοδοι, η αβδωνοθωρακική προσέγγιση παρουσιάζει υποσχόμενα αποτελέσματα.

5. An effective abdominothoracic approach can minimize surgical complications.

6. Μια αποτελεσματική αβδωνοθωρακική προσέγγιση μπορεί να ελαχιστοποιήσει τις χειρουργικές επιπλοκές.

Ετυμολογία

Η λέξη "abdominothoracic" προέρχεται από την ένωση των λέξεων "abdomen" (κοιλία) και "thorax" (θώρακας), με την προσθήκη του επιθέτου "-ic" που δηλώνει σχέση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Combined approach (συνδυασμένη προσέγγιση)

• Transabdominal approach (διακοιλιακή προσέγγιση)

• Αντώνυμα:

• Thoracic approach (θωρακική προσέγγιση μόνο)
• Abdominal approach (κοιλιακή προσέγγιση μόνο)