abrasive slurry (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "abrasive slurry" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/aˈbreɪsɪv ˈslɜːri/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Λειαντική λάσπη
• Αλεσμένο υλικό

Σημασία της Λέξης

Η φράση "abrasive slurry" αναφέρεται σε ένα μίγμα που περιέχει λειαντικά σωματίδια σε υγρή μορφή, συχνά χρησιμοποιούμενο για λείανση ή καθαρισμό επιφανειών. Η χρήση του είναι συχνή και στον τομέα της βιομηχανίας καθώς και στην κατασκευή. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρείται συχνότερα σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα.

Παραδείγματικές Προτάσεις

1. The technician applied the abrasive slurry to polish the metal surface.

2. Ο τεχνικός εφαρμόσε τη λειαντική λάσπη για να γυαλίσει την μεταλλική επιφάνεια.

3. An effective abrasive slurry can improve the finishing process in manufacturing.

4. Μια αποτελεσματική λειαντική λάσπη μπορεί να βελτιώσει τη διαδικασία φινιρίσματος στην παραγωγή.

5. Mixing the abrasive slurry in the right ratio is crucial for optimal results.

6. Η ανάμειξη της λειαντικής λάσπης σε σωστές αναλογίες είναι κρίσιμη για βέλτιστα αποτελέσματα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "abrasive slurry" δεν είναι συνηθισμένη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές τεχνικές φράσεις που σχετίζονται με τη χρήση της:

1. "To work the abrasive slurry into a fine paste"

2. «Να εργαστείτε τη λειαντική λάσπη σε μια λεπτή πάστα».

3. "The right abrasive slurry can make all the difference."

4. «Η σωστή λειαντική λάσπη μπορεί να κάνει τη διαφορά».

5. "Using a consistent abrasive slurry ensures uniform finishing."

6. «Η χρήση μιας συνεπούς λειαντικής λάσπης διασφαλίζει ομοιόμορφο φινίρισμα».

7. "Professionals rely on finely graded abrasive slurry for their work."

8. «Οι επαγγελματίες βασίζονται σε λειαντική λάσπη με λεπτή βαθμολογία για τη δουλειά τους».

9. "An improperly mixed abrasive slurry can lead to poor results."

10. «Μια ακατάλληλα αναμειγμένη λειαντική λάσπη μπορεί να οδηγήσει σε κακά αποτελέσματα».

Ετυμολογία

Η λέξη "abrasive" προέρχεται από το λατινικό "abrasivus," που σημαίνει "τρίβω", και η λέξη "slurry" από το παλαιότερο αγγλικό "slur" που σημαίνει "υγρή μάζα". Μαζί, η φράση περιγράφει ένα υλικό που τρίβεται και χρησιμοποιείται σε υγρή μορφή για λείανση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Polishing compound - Grinding mixture

Αντώνυμα: - Smooth material - Non-abrasive solution