absolute ‹limited› liability (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "absolute limited liability" είναι μια νομική φράση που αναφέρεται σε ένα είδος νομικής υπευθυνότητας και δεν αποτελεί ενιαία λέξη, αλλά ένα σύνολο λέξεων που υπάρχουν κυρίως σε νομικά πλαίσια.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈæb.sə.luːt ˈlɪm.ɪ.tɪd ˈlaɪ.ə.bɪ.lɪ.ti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Απόλυτη περιορισμένη ευθύνη
• Απόλυτη ευθύνη περιορισμένη

Σημασία της λέξης

Η φράση "absolute limited liability" αναφέρεται σε νομικές και επιχειρηματικές έννοιες που προσδιορίζουν την ευθύνη που έχουν οι μέτοχοι ή οι ιδιοκτήτες μιας επιχείρησης. Σημαίνει ότι οι ιδιοκτήτες δεν είναι προσωπικά υπεύθυνοι για τα χρέη της επιχείρησης πέρα από το ποσό που έχουν επενδύσει σε αυτήν.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο, σε νομικά και επιχειρηματικά κείμενα. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε νομικές συζητήσεις, συμβόλαια και έγγραφα που αφορούν τη διαχείριση επιχειρήσεων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. In a corporation, shareholders enjoy absolute limited liability.

2. Σε μια εταιρεία, οι μέτοχοι απολαμβάνουν απόλυτη περιορισμένη ευθύνη.

3. The concept of absolute limited liability protects investors from personal loss.

4. Η έννοια της απόλυτης περιορισμένης ευθύνης προστατεύει τους επενδυτές από προσωπικές απώλειες.

5. Absolute limited liability means you can only lose what you invested.

6. Η απόλυτη περιορισμένη ευθύνη σημαίνει ότι μπορείτε να χάσετε μόνο ό,τι επενδύσατε.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "limited liability" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την επιχειρηματικότητα και τις νομικές υποχρεώσεις.

1. Understanding limited liability is crucial for new entrepreneurs.

2. Η κατανόηση της περιορισμένης ευθύνης είναι κρίσιμη για τους νέους επιχειρηματίες.

3. Many investors prefer startups with limited liability structures.

4. Πολλοί επενδυτές προτιμούν τις νεοφυείς επιχειρήσεις με δομές περιορισμένης ευθύνης.

5. With limited liability, you can take calculated business risks without risking your personal assets.

6. Με την περιορισμένη ευθύνη, μπορείτε να αναλάβετε υπολογισμένα επιχειρηματικά ρίσκα χωρίς να διακινδυνεύσετε τα προσωπικά σας περιουσιακά στοιχεία.

7. Limited liability companies can provide flexibility for small businesses.

8. Οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης μπορούν να παρέχουν ευελιξία για τις μικρές επιχειρήσεις.

Ετυμολογία της λέξης

• Absolute: προέρχεται από το λατινικό "absolutus", που σημαίνει "τελικός" ή "απελευθερωμένος".
• Limited: προέρχεται από το λατινικό "limitatus", που σημαίνει "περιορισμένος".
• Liability: προέρχεται από το λατινικό "liabilitas", που σχετίζεται με την υποχρέωση ή την ευθύνη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: restricted liability, protected investment
• Αντώνυμα: unlimited liability, personal liability

Αυτή η δομή παρέχει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση της φράσης "absolute limited liability" και των σχετικών εννοιών.