absolve (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "absolve" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/əbˈzɒlv/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• απαλλάσσω
• απολύω
• συγχωρώ

Σημασία

Η λέξη "absolve" σημαίνει να απαλλάσσεις κάποιον από ευθύνες ή αμαρτίες, να απαλλάσσεις κάποιον από καμία υποχρέωση ή από την ανάγκη να υποστεί κάποια συνέπεια. Στη γλώσσα των Αγγλικά, χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά και ηθικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης είναι σχετική στο γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε νομικά έγγραφα ή φιλοσοφικές συζητήσεις.

Χρησιμοποιήσεις σε προτάσεις

• The priest decided to absolve the sinner of his wrongdoings.
  (Ο ιερέας αποφάσισε να απαλλάξει τον αμαρτωλό από τις αμαρτίες του.)

• The court will absolve the defendant if enough evidence is presented.
  (Το δικαστήριο θα απαλλάξει τον εναγόμενο αν παρουσιαστεί αρκετή απόδειξη.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "absolve" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σχετικές με την ηθική ή νομική ευθύνη.

• To be absolved of responsibility after the incident.
  (Να απαλλαγεί από την ευθύνη μετά το περιστατικό.)

• He sought to absolve himself from the accusations made against him.
  (Αναζητούσε να απαλλαγεί από τις κατηγορίες που του είχαν απαγγελθεί.)

• The findings of the investigation could potentially absolve the company from any wrongdoing.
  (Τα ευρήματα της έρευνας θα μπορούσαν ενδεχομένως να απαλλάξουν την εταιρεία από οποιαδήποτε παράβαση.)

Ετυμολογία

Η λέξη έχει τις ρίζες της από τη Λατινική λέξη "absolvere", που σημαίνει "να απελευθερώσεις" ή "να ολοκληρώσεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• release
• forgive

• clear

• Αντώνυμα:

• accuse
• blame
• punish