absorbed carbon (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "absorbed carbon" συνίσταται από δύο λέξεις: - "absorbed" (λεξικό ρήμα – υπεργ. του "absorb"), - "carbon" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

• absorbed: /əbˈzɔːrbd/
• carbon: /ˈkɑːrbən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• absorbed: απορροφημένος
• carbon: άνθρακας

Σημασία και χρήση

Η φράση "absorbed carbon" αναφέρεται σε άνθρακα που έχει απορροφηθεί από κάποιο υλικό ή μέσο. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά και περιβαλλοντικά κείμενα, όπου αναφέρεται στη διαδικασία κατά την οποία οι οργανισμοί ή τα συστήματα απορροφούν άνθρακα από το περιβάλλον, συνήθως μέσω βιοχημικών διεργασιών.

Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή σε γραπτές μορφές, όπως επιστημονικά άρθρα και περιβαλλοντικές αναφορές, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Absorbed carbon can significantly influence the climate.

2. Ο απορροφημένος άνθρακας μπορεί να επηρεάσει σημαντικά το κλίμα.

3. The plants absorbed carbon from the atmosphere.

4. Τα φυτά απορρόφησαν άνθρακα από την ατμόσφαιρα.

5. Measuring absorbed carbon is essential for understanding carbon cycles.

6. Η μέτρηση του απορροφημένου άνθρακα είναι απαραίτητη για την κατανόηση των κύκλων του άνθρακα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "absorbed carbon" μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες ιδιωματικές φράσεις, κυρίως σχετικές με την οικολογία και τις επιστήμες:

1. The ocean absorbs carbon on a massive scale.

2. Ο ωκεανός απορροφά άνθρακα σε κλίμακα μαζικής κλίμακας.

3. Forests act as carbon sinks, absorbing carbon dioxide effectively.

4. Τα δάση λειτουργούν ως πηγές άνθρακα, απορροφώντας αποτελεσματικά διοξείδιο του άνθρακα.

5. Advancements in technology now allow us to quantify absorbed carbon.

6. Προόδους στην τεχνολογία μας επιτρέπουν πλέον να ποσοτικοποιούμε τον απορροφημένο άνθρακα.

7. Understanding how absorbed carbon affects ocean ecosystems is vital.

8. Η κατανόηση του τρόπου που επηρεάζει ο απορροφημένος άνθρακας τα θαλάσσια οικοσυστήματα είναι ζωτικής σημασίας.

Ετυμολογία

• "Absorb" προέρχεται από το λατινικό "absorbere", που σημαίνει "να τραβήξει προς τα μέσα".
• "Carbon" προέρχεται από το λατινικό "carbo", που σημαίνει "άνθρακας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: carbon capture (σύλληψη άνθρακα), carbon sequestration (δεσμεύση άνθρακα).
• Αντώνυμα: emitted carbon (εκπεμπόμενος άνθρακας), released carbon (απελευθερωμένος άνθρακας).

Αυτά τα στοιχεία παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "absorbed carbon".