Το "absorption trench" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/əbˈzɔːrpʃən trɛntʃ/
Ο όρος "absorption trench" αναφέρεται σε μια ειδική κατασκευή που χρησιμοποιείται για την απορρόφηση νερού ή άλλων υγρών. Αυτές οι τάφροι σχεδιάζονται συχνά σε περιοχές με προβλήματα αποστράγγισης για να διευκολύνουν την απορρόφηση του νερού στο έδαφος, προλαμβάνοντας έτσι την υπερχείλιση ή την συσσώρευση υδάτων. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της αρχιτεκτονικής τοπίου, της άρδευσης και της αποχέτευσης.
Όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης, ο όρος "absorption trench" είναι πιο κοινός σε τεχνικά κείμενα ή επιστημονικές περιγραφές παρά σε καθημερινό προφορικό λόγο.
The engineers designed an absorption trench to manage stormwater runoff effectively.
(Οι μηχανικοί σχεδίασαν μια απορροφητική τάφρο για να διαχειριστούν αποτελεσματικά την απορροή απο βροχής.)
Installing an absorption trench can help prevent flooding in low-lying areas.
(Η εγκατάσταση μιας απορροφητικής τάφρου μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη πλημμυρών σε χαμηλές περιοχές.)
We decided to create an absorption trench near the garden to improve drainage.
(Αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε μια απορροφητική τάφρο κοντά στον κήπο για να βελτιώσουμε τη διάθεση.)
Ο όρος "absorption trench" δεν είναι κοινά χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά οι σχετικές παροιμίες ή εκφράσεις μπορούν να προκύψουν στο πλαίσιο της μηχανικής ή του σχεδίου. Ωστόσο, παρακάτω απαριθμούνται 2-3 παραδείγματα που σχετίζονται με την απορρόφηση ή τη διαχείριση του νερού:
"To get absorbed in something" - This idiom refers to being completely engaged or focused on a task.
(Να είσαι απορροφημένος σε κάτι - Αυτή η ιδιωματική έκφραση αναφέρεται στο να είσαι εντελώς αφοσιωμένος ή επικεντρωμένος σε μια εργασία.)
"Absorb the impact" - This expression means to lessen the effect of something troubling or difficult.
(Απορροφώ την επίδραση - Αυτή η έκφραση σημαίνει να μειώνεις την επίδραση κάποιου δύσκολου ή προβληματικού.)
Ο όρος "absorption" προέρχεται από το λατινικό "absorbēre", που σημαίνει "να καταπιεί" ή "να ρουφήξει". Η λέξη "trench" προέρχεται από το γαλλικό "trancher", που σημαίνει "να κόψει", αναφερόμενη σε μια κομμένη ή σκαμμένη γραμμή ή κοιλότητα στο έδαφος.
Συνώνυμα: - drainage ditch (τάφρος αποστράγγισης) - soakaway (συρραφή απορρόφησης)
Αντώνυμα: - dam (φράγμα) - overflow (υπερχείλιση)