accident costs (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Accident costs" ως φράση αποτελείται από δύο ουσιαστικά: "accident" και "costs". Η σύνθετη φράση αναφέρεται σε κόστη που σχετίζονται με ένα ατύχημα.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈæksɪdənt kɔsts/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κόστη ατυχήματος
• έξοδα ατυχήματος

Σημασία της λέξης

Η φράση "accident costs" αναφέρεται στα χρηματικά ποσά που προκύπτουν από ατυχήματα, όπως έξοδα υγειονομικής περίθαλψης, ζημιές σε περιουσίες ή κόστος αποζημίωσης. Στη γλώσσα των Αγγλικά, χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά και ασφαλιστικά κείμενα, και σε συζητήσεις που σχετίζονται με τα αυτοκινητιστικά ατυχήματα, τις βλάβες και την ασφάλιση. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε νομικά έγγραφα και αναφορές ασφαλιστικών εταιρειών, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The accident costs were significantly higher than expected.

2. Τα κόστη του ατυχήματος ήταν σημαντικά υψηλότερα από τα αναμενόμενα.

3. We need to analyze the accident costs to determine the insurance claims.

4. Πρέπει να αναλύσουμε τα κόστη του ατυχήματος για να καθορίσουμε τις απαιτήσεις της ασφάλισης.

5. He was surprised by how much the accident costs would impact his finances.

6. Ήταν έκπληκτος από το πόσο θα επηρέαζαν τα κόστη του ατυχήματος τα οικονομικά του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "accident costs" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να σχετίζεται με κάποιες πιο γενικές εκφράσεις:

1. To bear the accident costs
2. Many drivers bear the accident costs without understanding their insurance coverage.

3. Πολλοί οδηγοί αναλαμβάνουν τα κόστη του ατυχήματος χωρίς να κατανοούν την κάλυψη της ασφάλισης τους.

4. To factor in accident costs

5. Businesses often need to factor in accident costs when creating safety protocols.

6. Οι επιχειρήσεις συχνά χρειάζεται να υπολογίσουν τα κόστη των ατυχημάτων όταν δημιουργούν πρωτόκολλα ασφαλείας.

7. To minimize accident costs

8. Companies invest in training to minimize accident costs and enhance safety.
9. Οι εταιρείες επενδύουν σε εκπαίδευση για να ελαχιστοποιήσουν τα κόστη των ατυχημάτων και να ενισχύσουν την ασφάλεια.

Ετυμολογία

Η λέξη "accident" προέρχεται από το λατινικό "accidens", που σημαίνει "συμβαίνει". Η λέξη "costs" έχει τις ρίζες της στην παλαιά αγγλική λέξη "cost", που σημαίνει "τιμή" ή "αξία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Accident expenses (έξοδα ατυχήματος) - Accident liabilities (νομικές ευθύνες ατυχήματος)

Αντώνυμα - Accident savings (εξοικονόμηση από ατύχημα) - Accident profits (κερδισμένα από ατύχημα)