accurse (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Accurse είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/əˈkɜːrs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Καταριέμαι
• Ύβρεις

Σημασία της λέξης

Το "accurse" αναφέρεται στην πράξη του να καταριέσαι κάποιον ή κάτι, συχνά με σκοπό να προκαλέσεις καμία κακή τύχη ή ατυχία. Χρησιμοποιείται κυρίως σε λογοτεχνικά και ποιητικά κείμενα και έχει ένα κάπως αρνητικό ή δραματικό τόνο. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο παρά στον προφορικό.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "He was accursed for his treachery against the king."

2. "Καταριέται για την προδοσία του κατά του βασιλιά."

3. "The villagers believed that the haunted house was accursed."

4. "Οι κάτοικοι πίστευαν ότι το στοιχειωμένο σπίτι ήταν καταραμένο."

5. "In the old tales, those who betrayed their friends were often accursed."

6. "Στους παλιούς μύθους, αυτοί που πρόδωσαν τους φίλους τους ήταν συχνά καταραμένοι."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ η λέξη "accurse" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, υπάρχουν κάποιες σχετικές φράσεις που χρησιμοποιούν τη θεματική της κατάρας:

1. "To accurse the day" - "Να καταραστείς την ημέρα"
2. "He accursed the day he made that decision."

3. "Καταράστηκε την ημέρα που πήρε αυτή την απόφαση."

4. "To accurse someone to hell" - "Να καταριέσαι κάποιον στην κόλαση"

5. "In his wrath, he accursed his enemies to hell."

6. "Στην οργή του, καταράστηκε τους εχθρούς του στην κόλαση."

7. "Accursed fate" - "Καταραμένη μοίρα"

8. "He felt that he was a victim of accursed fate."
9. "Νόμιζε ότι ήταν θύμα της καταραμένης μοίρας."

Ετυμολογία

Η λέξη "accurse" προέρχεται από το πρώιμο αγγλοσαξονικό "ācursian," που σημαίνει "να καταριέσαι". Στηρίζεται στο πρόθεμα "a-" που δείχνει μια αντίθεση και τη ρίζα "curse", η οποία αναφέρεται σε κατάρες ή επικλήσεις κακής τύχης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Curse – κατάρα - Denounce – καταγγέλλω

Αντώνυμα: - Bless – ευλογώ - Praise – επαίνεση