Ο συνδυασμός "acid-fast bacteria" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/ˈæsɪd fæst bækˈtɪəriə/
Τα "acid-fast bacteria" είναι βακτήρια που δεν χάνουν το χρώμα τους κατά τη διαδικασία της χρώσης με οξέα. Αυτά τα βακτήρια είναι σημαντικά στη μικροβιολογία, καθώς περιλαμβάνουν παθογόνους οργανισμούς όπως ο Mycobacterium tuberculosis, που προκαλεί τη φυματίωση. Στη γλώσσα των Αγγλικά, χρησιμοποιούνται συχνά σε κλινικά και επιστημονικά πλαίσια, με συχνότητα που είναι πιο κοινή στα γραπτά κείμενα ερευνών, παρά στον προφορικό λόγο.
The laboratory is equipped to culture acid-fast bacteria.
Το εργαστήριο είναι εξοπλισμένο για να καλλιεργεί βακτήρια που είναι ανθεκτικά στο οξύ.
Acid-fast bacteria can be detected using specific staining techniques.
Τα βακτήρια που είναι ανθεκτικά στο οξύ μπορούν να ανιχνευθούν χρησιμοποιώντας συγκεκριμένες τεχνικές χρώσης.
Infection with acid-fast bacteria requires targeted antibiotic treatment.
Η μόλυνση από βακτήρια που είναι ανθεκτικά στο οξύ απαιτεί στοχευμένη αντιβιοτική θεραπεία.
Η έκφραση "acid-fast bacteria" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί σε διάφορα επιστημονικά συμφραζόμενα:
Understanding the behavior of acid-fast bacteria is crucial for public health.
Η κατανόηση της συμπεριφοράς των βακτηρίων που είναι ανθεκτικά στο οξύ είναι κρίσιμη για τη δημόσια υγεία.
Research on acid-fast bacteria has led to new treatment options for tuberculosis.
Η έρευνα σχετικά με τα βακτήρια που είναι ανθεκτικά στο οξύ έχει οδηγήσει σε νέες θεραπευτικές επιλογές για τη φυματίωση.
The presence of acid-fast bacteria in a sample indicates possible infection.
Η παρουσία βακτηρίων που είναι ανθεκτικά στο οξύ σε ένα δείγμα υποδεικνύει πιθανή μόλυνση.
Scientists study the resistance mechanisms of acid-fast bacteria to develop better antibiotics.
Οι επιστήμονες μελετούν τους μηχανισμούς αντοχής των βακτηρίων που είναι ανθεκτικά στο οξύ για να αναπτύξουν καλύτερα αντιβιοτικά.
Ο όρος "acid-fast" προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις "acid" (οξύ) και "fast" (ανθεκτικός), σε συνδυασμό με τον επιστημονικό όρο "bacteria" (βακτήρια). Η χρήση του ετυμολογικά σχετίζεται με τη διαδικασία της χρώσης, όπου τα βακτήρια αυτά διατηρούν το χρώμα τους παρά την παρουσία οξέων.