acting manager - ουσιαστικό
/ˈæktɪŋ ˈmænədʒər/
Ο όρος "acting manager" αναφέρεται σε ένα άτομο που προσωρινά αναλαμβάνει τα καθήκοντα ενός διευθυντή ή προϊσταμένου, συνήθως όταν ο κανονικός διευθυντής απουσιάζει ή έχει αποχωρήσει. Η χρήση του εν λόγω όρου είναι συχνή στους επαγγελματικούς χώρους και μπορεί να συναντηθεί σε γραπτά και προφορικά κείμενα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε επίσημες καταστάσεις και γράμματα, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί και στον καθημερινό προφορικό λόγο.
Ο όρος χρησιμοποιείται ευρέως στον επαγγελματικό λόγο και είναι πιο συχνός σε γραπτά κείμενα όπως email, αναφορές και επίσημα έγγραφα.
The acting manager handled the team's concerns effectively.
Ο προϊστάμενος αντικατάστασης χειρίστηκε αποτελεσματικά τις ανησυχίες της ομάδας.
During her absence, John was appointed as the acting manager of the department.
Κατά την απουσία της, ο Τζον διορίστηκε ως προϊστάμενος αντικατάστασης του τμήματος.
The acting manager will make executive decisions until the new manager is hired.
Ο προϊστάμενος αντικατάστασης θα πάρει εκτελεστικές αποφάσεις μέχρι να προσληφθεί ο νέος διευθυντής.
Ο όρος "acting manager" μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με διοίκηση και ηγεσία:
He is stepping in as the acting manager until a permanent replacement is found.
Αναλαμβάνει ως προϊστάμενος αντικατάστασης μέχρι να βρεθεί μόνιμος αντικαταστάτης.
"The acting manager's decisions are crucial"
"Οι αποφάσεις του προϊστάμενου αντικατάστασης είναι κρίσιμες"
The acting manager's decisions are crucial for the project's success.
Οι αποφάσεις του προϊστάμενου αντικατάστασης είναι κρίσιμες για την επιτυχία του έργου.
"Being the acting manager is a challenging role"
"Η ιδιότητα του προϊστάμενου αντικατάστασης είναι ένας απαιτητικός ρόλος"
Ο όρος "acting" προέρχεται από το ρήμα "act", που σημαίνει "ενέργεια" ή "δράση", και η λέξη "manager" προέρχεται από τη λατινική λέξη "manu agere", που σημαίνει "να φέρει με το χέρι", δηλαδή να διευθύνει ή να ελέγχει.