Η φράση "activated water" αναφέρεται σε νερό που έχει υποστεί κάποια διαδικασία επεξεργασίας ή ενεργοποίησης, η οποία μπορεί να επηρεάσει τη χημική του σύσταση ή τις φυσικές του ιδιότητες. Χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορους τομείς, όπως η υγειονομική περίθαλψη, η βιολογία και οι θεραπείες νερού.
Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή επιστημονικά πλαίσια και λιγότερο στον καθημερινό προφορικό λόγο. Μπορεί να συναντηθεί σε άρθρα, έρευνες ή προϊόντα που σχετίζονται με ευεξία ή τη φροντίδα της υγείας.
Η φράση "activated water" δεν είναι εξαιρετικά συχνή, αλλά μπορεί να βρεθεί σε συγκεκριμένα θέματα, όπως η καινοτομία σε προϊόντα νερού ή εναλλακτικές θεραπείες.
"Το ενεργοποιημένο νερό μπορεί να βελτιώσει τα επίπεδα ενυδάτωσης στα φυτά."
"Many people believe that drinking activated water enhances their well-being."
"Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η κατανάλωση ενεργοποιημένου νερού ενισχύει την ευεξία τους."
"Researchers are studying the effects of activated water on cellular health."
Η φράση "activated water" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες ειδικές εκφράσεις, αν και δεν είναι απαραίτητα κοινές. Μερικές ενδεικτικές προτάσεις είναι:
"Ορκίζεται στο ενεργοποιημένο νερό για τη ρουτίνα περιποίησης της επιδερμίδας της."
"Using activated water can be a game-changer for gardeners."
"Η χρήση ενεργοποιημένου νερού μπορεί να είναι επαναστατική για τους κηπουρούς."
"Activated water has been marketed as a miracle solution for health enthusiasts."
"Το ενεργοποιημένο νερό έχει προωθηθεί ως θαυματουργή λύση για τους λάτρεις της υγείας."
"There’s a growing trend of fitness enthusiasts incorporating activated water into their diets."
Η λέξη "activated" προέρχεται από τη λατινική ρίζα "activare" που σημαίνει "να ενεργοποιεί", ενώ η λέξη "water" έχει γερμανικές ρίζες μέσω της παλαιάς Αγγλικής "wæter". Συνδυάζονται για να περιγράψουν το νερό που έχει υποστεί ενεργοποίηση.