active dune (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• active: επίθετο
• dune: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• active: /ˈæk.tɪv/
• dune: /djuːn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• active: ενεργός, δραστήριος
• dune: αμμόλοφος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "active" αναφέρεται σε κάτι που έχει ικανότητα να δρα ή να συμμετέχει σε διαδικασίες. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει άτομα ή πράγματα που είναι σε συνεχή κίνηση ή ενέργεια. Η λέξη "dune" αναφέρεται σε έναν αμμόλοφο, δηλαδή μια φυσική δομή που σχηματίζεται από τη συσσώρευση άμμου, συνήθως σε παραλίες ή ερήμους.

• Συχνότητα χρήσης: Και οι δύο λέξεις χρησιμοποιούνται συχνά, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Η λέξη "active" είναι πιο κοινή σε περιγράμματα ανθρώπινων δραστηριοτήτων, ενώ "dune" συναντάται σε γεωλογικά και φυσιοκρατικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Active dune systems can help protect coastal areas from erosion.

2. Ενεργά συστήματα αμμόλοφων μπορούν να βοηθήσουν στην προστασία των παράκτιων περιοχών από τη διάβρωση.

3. The active dune was a popular spot for tourists to take photographs.

4. Ο ενεργός αμμόλοφος ήταν ένα δημοφιλές σημείο για τους τουρίστες να βγάζουν φωτογραφίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "active dune" δεν ακούγεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συσχετιστεί με φυσικά φαινόμενα ή περιβαλλοντικά ζητήματα:

1. "An active dune field shifts with the winds."

2. Ένα ενεργό πεδίο αμμόλοφων μετακινείται με τους ανέμους.

3. "The active dune serves as a natural barrier."

4. Ο ενεργός αμμόλοφος χρησιμεύει ως φυσικό φράγμα.

5. "They studied the dynamics of an active dune ecosystem."

6. Μελέτησαν τη δυναμική ενός ενεργού οικοσυστήματος αμμόλοφων.

Ετυμολογία

• Active: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "activus", που σημαίνει "δρών" ή "ενεργός".
• Dune: Προέρχεται από τη γαλλική λέξη "dune", η οποία έχει ρίζες στη μέση γερμανική λέξη "dūna".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Active:
• Συνώνυμα: energetic, lively, dynamic

• Αντώνυμα: inactive, passive, idle

• Dune:

• Συνώνυμα: sandhill, mound, ridge
• Αντώνυμα: (δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για την έννοια του αμμόλοφου, αλλά μπορεί να θεωρηθεί ως "επιφάνεια νερού" σε κάποια συμφραζόμενα)

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα της φράσης "active dune" και του πλαισίου χρήσης της στην αγγλική γλώσσα.