actor's popularity (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Λέξη: "actor's popularity"
• Μέρος του λόγου: Noun Phrase (Ουσιαστική Φράση)

Φωνητική μεταγραφή

• Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο: /ˈæktərz pəˌpjuːləˈrɪti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δημοτικότητα του ηθοποιού
• Φήμη του ηθοποιού

Σημασία της λέξης

Η φράση "actor's popularity" αναφέρεται στη μέτρηση της αναγνωρισιμότητας και της αποδοχής ενός ηθοποιού από το κοινό. Η δημοτικότητα ενός ηθοποιού μπορεί να σχετίζεται με την επιτυχία των ταινιών ή των θεατρικών παραστάσεών του, καθώς και με την παρουσία τους στα μέσα κοινωνικής ενημέρωσης.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά είναι πιο συνηθισμένη σε ειδησεογραφικά άρθρα, κριτικές ταινιών ή συνεντεύξεις.

Συχνότητα

Η χρήση της είναι αρκετά συχνή, κυρίως σε συζητήσεις σχετικά με τη βιομηχανία του κινηματογράφου και της τηλεόρασης.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The actor's popularity soared after his latest blockbuster."
   "Η δημοτικότητα του ηθοποιού εκτοξεύθηκε μετά την τελευταία του επιτυχία."

2. "Many fans have followed the actor's popularity over the years."
   "Πολλοί θαυμαστές ακολούθησαν τη δημοτικότητα του ηθοποιού κατά τη διάρκεια των ετών."

3. "The media often discusses the actor's popularity in their articles."
   "Τα μέσα ενημέρωσης συχνά συζητούν τη δημοτικότητα του ηθοποιού στα άρθρα τους."

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "popular"

1. "His popularity is through the roof."
   "Η δημοτικότητά του είναι στα ύψη."

2. "She is riding the wave of her recent popularity."
   "Αυτή απολαμβάνει την πρόσφατη δημοτικότητά της."

3. "The actor’s popularity has reached new heights."
   "Η δημοτικότητα του ηθοποιού έχει φτάσει σε νέα ύψη."

4. "He is a popular figure in the film industry."
   "Αυτός είναι μια δημοφιλής προσωπικότητα στη βιομηχανία του κινηματογράφου."

5. "Her popularity knows no bounds."
   "Η δημοτικότητά της δεν έχει όρια."

6. "With his charm, he won over the audience's popularity."
   "Με τη γοητεία του, κέρδισε τη δημοτικότητα του κοινού."

Ετυμολογία της λέξης

• Actor: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "actor" που σημαίνει "ο δηλωτής" ή "αυτός που εκτελεί".
• Popularity: Προέρχεται από το λατινικό "popularis", που σημαίνει "δημόσιος" ή "κοινός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Fame (φήμη), Renown (διάσημος), Stardom (αστερότητες)
• Αντώνυμα: Obscurity (ασημαντότητα), Anonymity (ανωνυμία), Unpopularity (μη δημοτικότητα)