Η φράση "actual value" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/fˈæk.tʃu.əl ˈvæljuː/
Η φράση "actual value" αναφέρεται στην πραγματική ή τρέχουσα αξία ενός αντικειμένου ή μιας υπηρεσίας, σε αντίθεση με την εκτιμώμενη ή θεωρητική αξία. Χρησιμοποιείται συχνά σε οικονομικά, στατιστικά και πολλές άλλες επιστήμες. Στη γλώσσα των Αγγλικών, η χρήση της είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτό πλαίσιο, αν και χρησιμοποιείται και στην προφορική επικοινωνία, κυρίως από επαγγελματίες ή σε ειδικά θέματα.
Η πραγματική αξία του σπιτιού ήταν πολύ χαμηλότερη από την τιμή που ζητούσαν.
To understand the actual value of the stock, we need to analyze the company's financial statements.
Για να κατανοήσουμε την πραγματική αξία της μετοχής, πρέπει να αναλύσουμε τις οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας.
The actual value provided by the service exceeded our expectations.
Ενώ η φράση "actual value" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να συναντήσετε συνδυασμούς ή εκφράσεις που σχετίζονται με την έννοιά της.
"Απόκτησε την πραγματική αξία των επενδύσεών σου."
"What is the actual value being added?"
"Ποια είναι η πραγματική αξία που προστίθεται;"
"Measuring actual value can be challenging."
"Η μέτρηση της πραγματικής αξίας μπορεί να είναι δύσκολη."
"The actual value of that car decreased after the accident."
"Η πραγματική αξία αυτού του αυτοκινήτου μειώθηκε μετά το ατύχημα."
"It's essential to know the actual value for budgeting purposes."
Ο όρος "actual" προέρχεται από το λατινικό "actualis" που σημαίνει "πραγματικός, πραγματωμένος". Ο όρος "value" προέρχεται από το λατινικό "valere", που σημαίνει "είμαι ισχυρός, αξίζω".
Συνώνυμα - Real value (πραγματική αξία) - True value (πραγματική αξία)
Αντώνυμα - Assumed value (υποθετική αξία) - Estimated value (εκτιμώμενη αξία)