acute fracture (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό (Noun)

Φωνητική μεταγραφή

/əˈkjut ˈfræk.tʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• οξεία κατάγματα
• οξύ κατάγμα

Σημασία και Χρήση

Οξυά κατάγματα αναφέρονται σε ένα είδος κατάγματος που συμβαίνει ξαφνικά και συχνά λόγω ενός άμεσου τραυματισμού. Αυτά τα κατάγματα είναι συνήθως σοβαρά και απαιτούν άμεση ιατρική παρέμβαση. Στην αγγλική γλώσσα, η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή αθλητικά συμφραζόμενα. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, ειδικά σε ιατρικά κείμενα ή αναφορές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The patient was diagnosed with an acute fracture in his leg after the fall.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με ένα οξύ κατάγμα στο πόδι του μετά την πτώση.

3. An acute fracture can sometimes be mistaken for a sprain.

4. Ένα οξύ κατάγμα μπορεί μερικές φορές να συγχέεται με μια διάταση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "acute fracture" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά το "acute" μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να σχηματίσει εκφράσεις που εκφράζουν ένταση ή σοβαρότητα.

1. An acute awareness of the situation was necessary.

2. Μια οξεία συνείδηση της κατάστασης ήταν απαραίτητη.

3. We need to address this acute issue immediately.

4. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτό το οξύ ζήτημα άμεσα.

5. The acute pain she felt was unbearable.

6. Ο οξύς πόνος που αισθανόταν ήταν ανυπόφορος.

Ετυμολογία

Η λέξη "acute" προέρχεται από το λατινικό "acutus," που σημαίνει "ξυράφι" ή "οξύ." Η λέξη "fracture" προέρχεται από το λατινικό "fractura," που σημαίνει "σπασμός" ή "σπασμένο."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Sudden fracture (ξαφνικό κάταγμα) - Sharp fracture (οξύ κάταγμα)

Αντώνυμα:
- Chronic fracture (χρόνιο κάταγμα) - Minor fracture (μικρό κάταγμα)