Φράση (λατινικά).
/æd ˈɡlɔːriəm/
Η φράση “ad gloriam” προέρχεται από τα λατινικά και σημαίνει "προς δόξαν". Χρησιμοποιείται συχνά για να υποδηλώσει ότι κάποιος ή κάτι επιδιώκει τη δόξα ή αναγνώριση. Στη σύγχρονη αγγλική γλώσσα, η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε θρησκευτικά ή φιλοσοφικά συμφραζόμενα, καθώς και στο πλαίσιο της στρατηγικής ή της πολιτικής. Η χρήση της σε καθημερινές συνομιλίες είναι σπάνια, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε γραπτά κείμενα και ομιλίες.
The soldiers fought bravely ad gloriam.
Οι στρατιώτες πολέμησαν γενναία προς δόξαν.
He dedicated his life ad gloriam of the community.
Αφιερώσε τη ζωή του για τη δόξα της κοινότητας.
The book was written ad gloriam of ancient heroes.
Το βιβλίο γράφτηκε προς τιμήν των αρχαίων ηρώων.
Η φράση "ad gloriam" δεν είναι κοινή σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά οι παρακάτω προτάσεις δείχνουν το πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους συμφραζόμενους:
Many athletes train hard ad gloriam, striving for personal records.
Πολλοί αθλητές προπονούνται σκληρά προς δόξαν, προσπαθώντας για προσωπικά ρεκόρ.
The artist created her masterpiece ad gloriam of the lost culture.
Η καλλιτέχνης δημιούργησε το αριστούργημά της προς δόξαν της χαμένης κουλτούρας.
His speeches often inspire action ad gloriam and honor for past sacrifices.
Οι ομιλίες του συχνά εμπνέουν δράση προς δόξαν και τιμή για τις προηγούμενες θυσίες.
The documentary was made ad gloriam of those who fought for freedom.
Το ντοκιμαντέρ έγινε προς δόξαν αυτών που πολέμησαν για την ελευθερία.
The phrase is used by many churches ad gloriam in their services.
Η φράση χρησιμοποιείται από πολλές εκκλησίες προς δόξαν στις υπηρεσίες τους.
Η φράση "ad gloriam" προέρχεται από την λατινική γλώσσα. Το "ad" σημαίνει “προς” και το "gloriam" είναι η αιτιατική του "gloria", που σημαίνει “δόξα” ή “τιμή”.
Συνώνυμα: - προς δόξαν - για τη δόξα - προς τιμήν
Αντώνυμα: - προς ταπείνωση - σε αθλιότητα - με υποτίμηση