Το "ad valorem tariff" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται στην οικονομία και τη φορολογία. Περιλαμβάνει ένα υποκοριστικό που κρίνεται εδώ ως ουσιαστικό.
/ad vɑːˈlɔːrɛm ˈtærɪf/
Ο όρος "ad valorem tariff" αναφέρεται σε έναν τύπο δασμού που επιβάλλεται σε εισαγόμενα αγαθά, ο οποίος υπολογίζεται ως ποσοστό της αξίας του αγαθού. Σε αντίθεση με τους συγκεκριμένους δασμούς, οι οποίοι είναι σταθεροί κατά μονάδα προϊόντος, οι ad valorem δασμοί κλιμακώνονται ανάλογα με την αγοραία αξία του προϊόντος. Αυτός ο τύπος δασμού χρησιμοποιείται συχνά για να προστατεύσει το εσωτερικό εμπόριο ενός κράτους και να διασφαλίσει ότι οι φόροι είναι σχετικοί με την αξία των προσφερόμενων αγαθών.
Η φράση "ad valorem tariff" χρησιμοποιείται κυρίως σε οικονομικά και νομικά κείμενα, όπως νόμους και κανονισμούς που σχετίζονται με το εμπόριο. Η συχνότητα χρήσης της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο.
"The government implemented an ad valorem tariff on imported luxury goods."
"Η κυβέρνηση επέβαλε έναν δασμό με βάση την αξία στα εισαγόμενα πολυτελή αγαθά."
"Ad valorem tariffs can vary significantly depending on the product category."
"Οι δασμοί με βάση την αξία μπορούν να διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με την κατηγορία προϊόντων."
"Importers need to calculate the ad valorem tariff accurately to avoid penalties."
"Οι εισαγωγείς πρέπει να υπολογίζουν με ακρίβεια τον δασμό με βάση την αξία για να αποφύγουν ποινές."
Η φράση "ad valorem tariff" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε προσφιλείς ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί σε κάποιες οικονομικές διαπιστώσεις ή συζητήσεις. Ακολουθούν κάποιες χρήσιμες προτάσεις που περιλαμβάνουν τη φράση:
"Understanding ad valorem tariffs is crucial for international trade agreements."
"Η κατανόηση των δασμών με βάση την αξία είναι κρίσιμη για τις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες."
"The rise in ad valorem tariffs has led to increased prices for consumers."
"Η αύξηση των δασμών με βάση την αξία έχει οδηγήσει σε αύξηση τιμών για τους καταναλωτές."
"Economists debate the impact of ad valorem tariffs on domestic industries."
"Οι οικονομολόγοιdebate την επίδραση των δασμών με βάση την αξία στις εγχώριες βιομηχανίες."
Ο όρος "ad valorem" προέρχεται από τα Λατινικά και σημαίνει "με βάση την αξία". Ο "tariff" προέρχεται από την αραβική λέξη "ta’reef" που σημαίνει "να γνωστοποιούνται", σχετίζεται με την είσπραξη φόρων.
Συνώνυμα: - Value-based tariff - Percentage tariff
Αντώνυμα: - Specific tariff (δασμός δηλαδή καθορισμένο ποσό ανά μονάδα) - Fixed tariff