adapter flange (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "adapter flange" είναι μια σύνθετη φράση. Στην προκειμένη περίπτωση, "adapter" είναι ουσιαστικό και "flange" επίσης είναι ουσιαστικό. Η φράση περιγράφει ένα αντικείμενο που χρησιμοποιείται συνήθως στον τομέα της μηχανικής ή των μηχανημάτων.

Φωνητική μεταγραφή

/əˈdæptər flæŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προσαρμογέας φλάντζα

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "adapter flange" αναφέρεται σε μια φλάντζα που χρησιμοποιείται για να επιτρέπει τη σύνδεση δύο αντικειμένων ή σωλήνων, συχνά με διαφορετικές διαστάσεις ή τύπους. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της μηχανικής, της κατασκευής και της σωληνώσεις. Η χρήση του είναι συχνή σε τεχνικά κείμενα και κατασκευαστικές εννοιολογίες. Τεινεί να χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί επίσης να συναντηθεί σε προφορικές συζητήσεις στον τομέα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The technician installed the adapter flange to connect the two pipes.
   (Ο τεχνικός εγκατέστησε τη φλάντζα προσαρμογέα για να συνδέσει τους δύο σωλήνες.)

2. An adapter flange is necessary when working with different sizes of fittings.
   (Ένα φλάντζα προσαρμογέα είναι απαραίτητο όταν εργάζεστε με διαφορετικά μεγέθη συνδέσεων.)

3. Make sure the adapter flange is tightly secured to prevent leaks.
   (Βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα προσαρμογέα είναι σφιχτά ασφαλισμένη για να αποτρέψετε διαρροές.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "adapter flange" δεν είναι μέρος καθιερωμένων ιδιωματικών εκφράσεων στην Αγγλική γλώσσα, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τεχνικά συμφραζόμενα. Μερικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με την έννοια της σύνδεσης περιλαμβάνουν:

1. "Fit like an adapter flange."
   (Ταίριαξε σαν φλάντζα προσαρμογέα.)
   Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που ταιριάζει τέλεια.

2. "Connect the dots like an adapter flange."
   (Συνδέστε τα σημεία όπως μια φλάντζα προσαρμογέα.)
   Χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για την κατανόηση των συσχετίσεων ή των σχέσεων μεταξύ πληροφοριών.

3. "Join together with an adapter flange."
   (Ενώστε μαζί με μια φλάντζα προσαρμογέα.)
   Χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε στη συνεργασία ή στη σύνδεση ανθρώπων ή διαδικασιών.

Ετυμολογία

• "Adapter": προέρχεται από τη Λατινική λέξη "adaptare", που σημαίνει "να προσαρμόσω".
• "Flange": προέρχεται από τη Γαλλική λέξη "flange" που σημαίνει "άκρη" ή "λιθαγώγιο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Connection plate - Coupling flange - Joint flange

Αντώνυμα: - Disconnector - Separator

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα της φράσης "adapter flange" και της χρήσης της στην αγγλική γλώσσα καθώς και στην τεχνική ορολογία.