Η λέξη "addle-brained" περιγράφει κάποιον που είναι αργός στην σκέψη ή χαζός, συχνά λόγω σύγχυσης ή έλλειψης λογικής. Χρησιμοποιείται κυρίως σε περιπτώσεις που αναφερόμαστε σε άτομα που έχουν λίγο λογική σκέψη ή που κάνουν ανόητες αποφάσεις. Είναι σχετικά σπάνιο να την βρίσκουμε στον προφορικό λόγο, και χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, συνήθως σε λογοτεχνικά ή κωμικά συμφραζόμενα.
She always makes addle-brained decisions that leave us puzzled.
Πάντα παίρνει μπερδεμένες αποφάσεις που μας αφήνουν έκπληκτους.
His addle-brained explanations only confused the students more.
Οι μπερδεμένες εξηγήσεις του μόνο επιπλέον σύγχυση προκάλεσαν στους μαθητές.
The addle-brained remarks made during the meeting were hard to take seriously.
Οι μπερδεμένες παρατηρήσεις που έγιναν κατά τη διάρκεια της συνάντησης ήταν δύσκολο να ληφθούν σοβαρά.
Η λέξη "addle-brained" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις για να εκφράσει τη σύγχυση ή την ανόητη συμπεριφορά:
"Don't be so addle-brained about this decision."
Μην είσαι τόσο μπερδεμένος σχετικά με αυτή την απόφαση.
"After staying up late, he felt a bit addle-brained the next day."
Μετά την παραμονή μέχρι αργά, την επόμενη μέρα ένιωσε λίγο μπερδεμένος.
"Her addle-brained ideas during brainstorming were quite amusing."
Οι μπερδεμένες ιδέες της κατά τη διάρκεια του brainstorming ήταν αρκετά διασκεδαστικές.
"An addle-brained approach to problem-solving can lead to more confusion."
Μία μπερδεμένη προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων μπορεί να οδηγήσει σε περισσότερη σύγχυση.
"He's known for his addle-brained theories that often miss the point."
Είναι γνωστός για τις μπερδεμένες θεωρίες του που συχνά χάνουν το νόημα.
Η λέξη "addle" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "addle," που σημαίνει "να μπερδεύεις" ή "να κάνεις ανόητο". Η έννοια του "brained" δηλώνει ότι αναφέρεται στον εγκέφαλο ή τη σκέψη, έτσι το "addle-brained" αναφέρεται στη σύγχυση ή την ανησυχία της σκέψης.