adelantado (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ανανέωθηκε (adelantado): Ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌædɛlənˈtɑːdoʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Προχωρημένος
• Πρώιμος
• Προοδευτικός
• Εξελιγμένος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "adelantado" προέρχεται από τα ισπανικά και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον ή κάτι που είναι γνωστός για την πρόοδό του ή για την ικανότητά του να προχωρά γρήγορα σε έναν τομέα. Στα αγγλικά, η χρήση της μπορεί να παρατηρηθεί κυρίως σε ειδικές αναφορές σχετικά με ιστορικά περιβάλλοντα ή πολιτισμικά θέματα. Η συχνότητά της είναι σχετικά χαμηλή και χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The adelantado approach in technology has led to numerous innovations.

2. Η προοδευτική προσέγγιση στην τεχνολογία έχει οδηγήσει σε πολλές καινοτομίες.

3. He was considered an adelantado in his field, always ahead of his time.

4. Θεωρούνταν προοδευτικός στον τομέα του, πάντα μπροστά από την εποχή του.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "adelantado" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να έχει σχέση με παραστάσεις που τονίζουν την καινοτομία ή τη επιτυχία.

1. To be adelantado in the industry can guarantee a competitive edge.

2. Να είσαι προοδευτικός στη βιομηχανία μπορεί να εξασφαλίσει ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

3. An adelantado leader inspires others to embrace change.

4. Ένας προοδευτικός ηγέτης εμπνέει τους άλλους να αποδεχθούν την αλλαγή.

5. The adelantado ideas he introduced revolutionized the market.

6. Οι προοδευτικές ιδέες που παρουσίασε επανάστασαν την αγορά.

Ετυμολογία

Η λέξη "adelantado" προέρχεται από την ισπανική λέξη "adelantar", που σημαίνει "προχωρώ μπροστά". Συνδυάζει το πρόθημα "adel-" (που σημαίνει "προς τα εμπρός") με το ρήμα "antar" (που σχετίζεται με την έννοια του να πάω ή να μετακινηθώ).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Advanced - Progressive - Innovative

Αντώνυμα: - Backward - Delayed - Stagnant