adequacy mark (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Adequacy Mark λειτουργεί ως ουσιαστικό σύνθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈædɪkwɪsi mɑrk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Adequacy: επάρκεια, καταλληλότητα
• Mark: σημάδι, δείκτης

Σημασία της λέξης

Η φράση "adequacy mark" αναφέρεται σε ένα δείκτη ή σημάδι που χρησιμοποιείται για να αξιολογήσει ή να επιβεβαιώσει την καταλληλότητα και την επάρκεια ενός προϊόντος, ενός υπηρεσίας ή μιας διαδικασίας. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στο πλαίσιο ποιοτικής αξιολόγησης ή παρακολούθησης.

Στη γλώσσα English, η έννοια χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά πλαίσια, όπως σε διαγνωστικές εκθέσεις ή αναφορές, και δεν είναι πολύ συχνή στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The adequacy mark for the software was established after extensive testing.

2. Ο δείκτης επάρκειας για το λογισμικό καθορίστηκε μετά από εκτενή δοκιμή.

3. In the quality assurance report, the adequacy mark indicated compliance with standards.

4. Στην αναφορά διασφάλισης ποιότητας, το σημάδι επάρκειας υπέδειξε συμμόρφωση με τα πρότυπα.

Ιδωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές κοινές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τον όρο "adequacy mark". Ωστόσο, μπορείτε να βρείτε ορισμένα περισσότερα γενικά παραδείγματα σχετικά με την έννοια της επάρκειας:

1. Mark of adequacy: The product received a mark of adequacy from several experts.

2. Το προϊόν έλαβε ένα σημάδι καταλληλότητας από πολλούς ειδικούς.

3. Reach adequacy: We need to ensure that we reach adequacy in our project requirements.

4. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα φτάσουμε στην επάρκεια στις απαιτήσεις του έργου.

5. Adequacy assessment: The adequacy assessment showed that additional resources were needed.

6. Η αξιολόγηση επάρκειας έδειξε ότι χρειάζονται επιπλέον πόροι.

Ετυμολογία της λέξης

• Adequacy: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "adæquatus", που σημαίνει "ίσως" ή "ταυτόσημος".
• Mark: Αντιπροσωπεύει τη γερμανική ρίζα "marca", που σημαίνει "σημάδι" ή "γράμμη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Suitability mark - Qualification mark

Αντώνυμα: - Inadequate mark - Deficiency mark