adjacent room (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "adjacent room" είναι ένα φράση που περιλαμβάνει ένα επίθετο ("adjacent") και ένα ουσιαστικό ("room").

Φωνητική Μεταγραφή

/əˈdʒeɪ.sənt ruːm/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• παραπλήσιος χώρος
• γειτονική αίθουσα
• adjacent δωμάτιο

Σημασία της Λέξης

Η φράση "adjacent room" αναφέρεται σε ένα δωμάτιο που βρίσκεται δίπλα ή κοντά σε άλλο δωμάτιο. Χρησιμοποιείται συνήθως σε περιβάλλοντα όπως ξενοδοχεία, κατοικίες, ή δημόσιες εγκαταστάσεις. Η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε συζητήσεις που αφορούν τη διάταξη χώρων.

Παραδείγματα Χρήσης

• "We need to move to the adjacent room because of the noise."
  "Πρέπει να μετακομίσουμε στο παραπλήσιο δωμάτιο λόγω του θορύβου."

• "The adjacent room was available for extra guests."
  "Το γειτονικό δωμάτιο ήταν διαθέσιμο για επιπλέον επισκέπτες."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "adjacent room" δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποια φράσεις που εκφράζουν κοντινότητα ή σχέσεις μεταξύ χώρων.

• "The conference was held in the adjacent room to accommodate more participants."
  "Η διάσκεψη διεξήχθη στο γειτονικό δωμάτιο για να φιλοξενήσει περισσότερους συμμετέχοντες."

• "Make sure to check the adjacent room if you need extra supplies."
  "Βεβαιωθείτε ότι θα ελέγξετε το παραπλήσιο δωμάτιο αν χρειάζεστε επιπλέον προμήθειες."

• "We were fortunate that the adjacent room had an extra bathroom."
  "Είχαμε την τύχη το γειτονικό δωμάτιο να έχει επιπλέον μπάνιο."

Ετυμολογία

Η λέξη "adjacent" προέρχεται από τη λατινική λέξη "adjacens", που σημαίνει "να είσαι δίπλα". Το "room" προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "rom", που σημαίνει "χώρος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - neighboring room (γειτονικός χώρος) - adjoining room (συγγενές δωμάτιο)

Αντώνυμα: - distant room (απομακρυσμένο δωμάτιο) - separate room (ξεχωριστό δωμάτιο)