adventitious species (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Adventitious" είναι επίθετο, ενώ "species" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/adˈvɛntɪtʃəs ˈspiːʃiːz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Adventitious: παρεπόμενος, τυχαίος
• Species: είδος

Σημασία και χρήση

Η φράση "adventitious species" αναφέρεται σε είδη φυτών ή ζώων που εμφανίζονται σε μια περιοχή ή οικοσύστημα, συνήθως τυχαία ή μη προγραμματισμένα. Αυτά τα είδη δεν είναι αυτοχθόνες (native) στην περιοχή αλλά έρχονται από άλλες περιοχές, συχνά λόγω ανθρώπινης δραστηριότητας ή φυσικών διαδικασιών.

Η φράση αυτή είναι σχετική με τη βιολογία και οικολογία, σε συχνότητα χρήσης είναι πιο κοινή σε γραπτά κείμενα, ερευνητικές εργασίες και συζητήσεις που αφορούν οικολογικές επιστήμες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Some adventitious species can become invasive in new ecosystems.

2. Ορισμένα παρεπόμενα είδη μπορεί να γίνουν επιθετικά σε νέα οικοσυστήματα.

3. The study focused on the impact of adventitious species on local biodiversity.

4. Η μελέτη επικεντρώθηκε στην επίδραση των παρεπόμενων ειδών στην τοπική βιοποικιλότητα.

5. Adventitious species often compete with native plants for resources.

6. Τα παρεπόμενα είδη συχνά ανταγωνίζονται με τα αυτοχθόνες φυτά για πόρους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "adventitious species" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά παρακάτω αναφέρονται ορισμένες προτάσεις που περιλαμβάνουν τη φράση με ευρύτερη έννοια:

1. The arrival of adventitious species can be a double-edged sword for conservation efforts.

2. Η άφιξη παρεπόμενων ειδών μπορεί να είναι ένα δίκοπο μαχαίρι για τις προσπάθειες διατήρησης.

3. In gardening, adventitious species might bring unexpected beauty, but they can also disrupt the ecosystem.

4. Στην κηπουρική, τα παρεπόμενα είδη μπορεί να φέρουν αναπάντεχη ομορφιά, αλλά μπορούν επίσης να διαταράξουν το οικοσύστημα.

5. Adventitious species, while often seen as a nuisance, can provide benefits such as additional food sources for animals.

6. Τα παρεπόμενα είδη, ενώ συχνά θεωρούνται ενόχληση, μπορούν να προσφέρουν οφέλη όπως πρόσθετες πηγές τροφής για τα ζώα.

Ετυμολογία

Η λέξη "adventitious" προέρχεται από το λατινικό "adventitius", που σημαίνει "τυχαίος", "απρόβλεπτος", ενώ η λέξη "species" έχει την καταγωγή της από το λατινικό "species", που σημαίνει "μορφή" ή "είδος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: accidental species, introduced species, alien species
• Αντώνυμα: native species, indigenous species

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα του όρου "adventitious species" και της χρήσης του στη γλώσσα Αγγλικά.