aerial pipe crossing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

"aerial pipe crossing" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/aɪərɪəl paɪp ˈkrɔsɪŋ/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• αερογέφυρα αγωγών
• υπερυδάτινη διάβαση

Σημασία της Λέξης

Η φράση "aerial pipe crossing" αναφέρεται σε αγωγούς (συνήθως πετρελαίου, φυσικού αερίου ή νερού) που διασχίζουν αεροπορικές ή θεαματικές διαδρομές, δηλαδή είναι εγκατεστημένοι πάνω από το έδαφος, συχνά για να ξεπερνούν εμπόδια ή φυσικά χαρακτηριστικά τοπίου, όπως ποτάμια ή κοιλάδες.

Η χρήση της είναι πιο συνήθης σε τεχνικά ή μηχανικά συμφραζόμενα, κυρίως σε κλάδους που ασχολούνται με κατασκευές, μεταφορές, και υποδομές.

Συχνότητα Χρήσης

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε επαγγελματικά και τεχνικά κείμενα, επομένως έχει μεγαλύτερη συχνότητα χρήσης στο γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The engineers discussed the design of the aerial pipe crossing to ensure safety.
   Οι μηχανικοί συζήτησαν το σχέδιο της αερογέφυρας αγωγών για να διασφαλίσουν την ασφάλεια.

2. The aerial pipe crossing allows the pipeline to pass over the river without disruption.
   Η αερογέφυρα αγωγών επιτρέπει στον αγωγό να περάσει πάνω από το ποτάμι χωρίς διακοπή.

3. Regular maintenance is required for the aerial pipe crossing to prevent leaks.
   Απαιτείται τακτική συντήρηση για την αερογέφυρα αγωγών για να προληφθούν διαρροές.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η συγκεκριμένη φράση δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιο εξειδικευμένα τεχνικά συμφραζόμενα:

1. The construction team is responsible for the aerial pipe crossing project.
   Η ομάδα κατασκευών είναι υπεύθυνη για το έργο της αερογέφυρας αγωγών.

2. An aerial pipe crossing is often the best solution for difficult terrains.
   Μια αερογέφυρα αγωγών είναι συχνά η καλύτερη λύση για δύσβατα εδάφη.

3. Before building the aerial pipe crossing, the environmental impact was assessed.
   Πριν την κατασκευή της αερογέφυρας αγωγών, αξιολογήθηκε η περιβαλλοντική επίπτωση.

Ετυμολογία

Η λέξη "aerial" προέρχεται από τη λατινική λέξη "aeriālis", που σημαίνει "σχετικός με τον αέρα". Η λέξη "pipe" προέρχεται από το λατινικό "pipa", που σημαίνει "σωλήνας", ενώ η λέξη "crossing" προέρχεται από το αγγλικό "cross", που σημαίνει "διασχίζω", με την προσθήκη του "-ing" που υποδηλώνει μία διαδικασία ή δράση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: overhead pipeline, elevated pipeline
• Αντώνυμα: underground pipeline, subterranean pipe

Αυτή η κομψή ανάλυση της φράσης "aerial pipe crossing" παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τη σημασία, τη χρήση και τις σχετικές γλωσσικές πτυχές της.