aftereffect of illness (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈæftərˌɛfɛkt ʌv ˈɪlnəs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μετάπτωση ασθένειας
• Συνεπακόλουθο της ασθένειας

Σημασία της λέξης

Η φράση "aftereffect of illness" αναφέρεται στις μακροχρόνιες ή παρελθόντες επιπτώσεις ή συμπτώματα που μπορεί να παραμείνουν μετά την ανάρρωση από μία ασθένεια. Αυτές οι επιπτώσεις μπορεί να είναι σωματικές ή ψυχικές και ενδέχεται να μην εξαφανιστούν αμέσως μόλις ο ασθενής ιαθεί.

Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή σε ιατρικά και ψυχολογικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό λόγο, όπως ιατρικές αναφορές και επιστημονικά άρθρα, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε προφορικό λόγο, όταν κάποιος μιλάει για τις επιπτώσεις μιας ασθένειας.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The aftereffect of illness can linger for months.

2. Το συνεπακόλουθο της ασθένειας μπορεί να επιβιώσει για μήνες.

3. Many patients experience the aftereffect of illness long after recovery.

4. Πολλοί ασθενείς βιώνουν την μετάπτωση της ασθένειας πολύ καιρό μετά την ανάρρωση.

5. Understanding the aftereffect of illness is crucial for proper rehabilitation.

6. Η κατανόηση της μετάπτωσης της ασθένειας είναι κρίσιμη για τη σωστή αποκατάσταση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "aftereffect of illness" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές φράσεις που αφορούν την υγεία και την ανάρρωση. Ακολουθούν μερικές ιδιωματικές εκφράσεις με αυτή τη φράση:

1. "He has been dealing with the aftereffect of illness for years."

2. Αυτός έχει να αντιμετωπίσει το συνεπακόλουθο της ασθένειας για χρόνια.

3. "The aftereffect of illness can affect your daily life."

4. Το συνεπακόλουθο της ασθένειας μπορεί να επηρεάσει την καθημερινότητά σας.

5. "She is slowly recovering from the aftereffect of her illness."

6. Αυτή ανακάμπτει σιγά σιγά από την μετάπτωση της ασθένειάς της.

7. "Understanding the aftereffect of illness helps in planning proper care."

8. Η κατανόηση της μετάπτωσης της ασθένειας βοηθά στον προγραμματισμό κατάλληλης φροντίδας.

9. "The aftereffect of illness often requires ongoing therapy."

10. Το συνεπακόλουθο της ασθένειας συχνά απαιτεί συνεχή θεραπεία.

Ετυμολογία

Η λέξη "aftereffect" προέρχεται από τον αγγλικό όρο "after" (μετά) και "effect" (επίδραση). Στην περίπτωση της λέξης "illness", προέρχεται από τη μεσαιωνική αγγλική "ill" που σημαίνει "κακός" και "ness" που δηλώνει κατάσταση ή ποιότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Aftermath of illness (Αποτέλεσμα ασθένειας)

• Consequence of illness (Συνέπεια ασθένειας)

• Αντώνυμα:

• Health (Υγεία)
• Wellness (Ευεξία)