aggregate limitation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "aggregate limitation" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈæɡrɪɡət ˌlɪmɪˈteɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Συνολικός περιορισμός
• Συγκεντρωτικός περιορισμός

Σημασία και χρήση

Η φράση "aggregate limitation" αναφέρεται σε περιορισμούς (όπως νομικούς ή κανονιστικούς) που εφαρμόζονται σε συνολικό επίπεδο σε μια ομάδα αντικειμένων ή δεδομένων. Στην αγγλική γλώσσα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα πλαίσια, όπως η οικονομία, η νομική ή η πολιτική.

Η χρήση της φράσης είναι πιο συνήθως γραπτή, καθώς αναφέρεται σε κανονισμούς ή έννοιες που είναι συχνά τεχνικές ή νομικές. Έτσι, η συχνότητα χρήσης είναι μέτρια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The new regulation includes an aggregate limitation on emissions from all factory sources.
   Ο νέος κανονισμός περιλαμβάνει έναν συνολικό περιορισμό εκπομπών από όλες τις πηγές εργοστασίων.

2. The contract imposes an aggregate limitation of liability for any damages incurred.
   Η σύμβαση imposes έναν συνολικό περιορισμό ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά υποστεί.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "aggregate limitation" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο, μπορεί να συναντηθεί σε ευρύτερα συμφραζόμενα. Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν μερικές σχετικές προτάσεις που περιλαμβάνουν την έννοια του περιορισμού:

1. We must work within the aggregate limitations set by the budget.
   Πρέπει να δουλέψουμε εντός των συνολικών περιορισμών που έχουν τεθεί από τον προϋπολογισμό.

2. The aggregate limitation affects our strategy moving forward.
   Ο συνολικός περιορισμός επηρεάζει τη στρατηγική μας για το μέλλον.

3. Compliance with aggregate limitations is essential for maintaining operational efficiency.
   Η συμμόρφωση με τους συνολικούς περιορισμούς είναι ουσιώδης για τη διατήρηση της επιχειρησιακής αποδοτικότητας.

Ετυμολογία

Ο όρος "aggregate" προέρχεται από το λατινικό "aggregare", που σημαίνει "να συγκεντρώνω", και η λέξη "limitation" προέρχεται από το λατινικό "limitatio", το οποίο σημαίνει "όριο" ή "περιορισμός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Total limitation - Overall restriction

Αντώνυμα: - Unlimited scope - Open-ended

Η φράση "aggregate limitation" ενσωματώνει την έννοια του περιορισμού σε συνολικό επίπεδο, υπογραμμίζοντας τη σημασία των κανονισμών και των ορίων σε διάφορα πλαίσια.