Μέρος του λόγου

Aikido: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ɑɪˈkiːdoʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αϊκίντο

Σημασία της λέξης

Το aikido είναι μια ιαπωνική πολεμική τέχνη που εστιάζει στην αυτοάμυνα μέσω της εκμετάλλευσης της κίνησης του επιτιθέμενου και της συνεργασίας των δυνάμεων του σώματος. Δεν είναι απλώς μάχη, αλλά συνδυάζει στοιχεία φιλοσοφίας και πνευματικότητας. Ο όρος "aikido" μεταφράζεται ως "ο δρόμος της αρμονίας με την ενέργεια".

• Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Ως όρος που εμφανίζεται κυρίως σε αθλητικά ή φιλοσοφικά πλαίσια, το aikido δεν είναι πολύ συνηθισμένο στη καθημερινή ομιλία, αλλά χρησιμοποιείται σε αθλητικές κοινότητες και συζητήσεις για τις πολεμικές τέχνες.
• Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά πλαίσια (π.χ. άρθρα, βιβλία) παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. I am starting to practice aikido this month.
   Μετάφραση: Ξεκινάω να εξασκούμαι στο αϊκίντο αυτόν τον μήνα.

2. Aikido emphasizes harmony and self-control.
   Μετάφραση: Το αϊκίντο δίνει έμφαση στην αρμονία και στην αυτοέλεγχο.

3. Many people find aikido to be a great way to relieve stress.
   Μετάφραση: Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν ότι το αϊκίντο είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να ανακουφίσουν το άγχος.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "aikido" δεν χρησιμοποιείται τόσο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις όπως άλλες πιο συνηθισμένες λέξεις. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες φράσεις που συνδυάζονται με την έννοια του aikido:

1. In aikido, it’s important to maintain your center.
   Μετάφραση: Στο αϊκίντο, είναι σημαντικό να διατηρείς το κέντρο σου.

2. Practicing aikido can lead to improved focus and discipline.
   Μετάφραση: Η εξάσκηση στο αϊκίντο μπορεί να οδηγήσει σε βελτιωμένη συγκέντρωση και πειθαρχία.

3. Many martial artists appreciate the philosophy of aikido.
   Μετάφραση: Πολλοί καλλιτέχνες πολεμικών τεχνών εκτιμούν τη φιλοσοφία του αϊκίντο.

4. Aikido training includes both physical techniques and mental conditioning.
   Μετάφραση: Η εκπαίδευση στο αϊκίντο περιλαμβάνει τόσο φυσικές τεχνικές όσο και ψυχική προετοιμασία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "aikido" προέρχεται από τα ιαπωνικά: "合" (ai) που σημαίνει "αρμονία", "気" (ki) που σημαίνει "ενέργεια" ή "πνεύμα" και "道" (dō) που σημαίνει "δρόμος" ή "μονοπάτι". Έτσι, η λέξη μεταφράζεται ως "ο δρόμος της αρμονίας με την ενέργεια".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: (Σύνδεσμος με άλλες πολεμικές τέχνες μπορεί να υπαχθεί, αλλά δεν υπάρχει άμεσο συνώνυμο στο ίδιο επίπεδο εξέλιξης και έννοιας.)

Αντώνυμα: - Αδυναμία - Καταπίεση (σε φιλοσοφικό/πνευματικό επίπεδο)

Αυτή είναι μια συνοπτική ανάλυση της λέξης "aikido", ελπίζω να σας ήταν χρήσιμη!