Το "air bleeder" είναι ουσιαστικό.
/ɛr ˈblidər/
Ο όρος "air bleeder" αναφέρεται σε μια βαλβίδα ή συσκευή που χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση του αέρα από ένα σύστημα, όπως στα υδραυλικά ή στα θερμικά συστήματα. Αυτή η διαδικασία είναι σημαντική για την αποτελεσματική λειτουργία των συστημάτων, καθώς ο αέρας μπορεί να προκαλέσει αναστατώσεις στην κυκλοφορία του υγρού.
Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή μηχανικά συμφραζόμενα και είναι πιο διαδεδομένος σε γραπτά κείμενα ή τεχνικά εγχειρίδια παρά στον καθημερινό προφορικό λόγο.
The mechanic used an air bleeder to remove trapped air from the brake system.
(Ο μηχανικός χρησιμοποίησε μια βαλβίδα αποστράγγισης αέρα για να αφαιρέσει τον παγιδευμένο αέρα από το σύστημα φρένων.)
It's important to check the air bleeder regularly to ensure optimal performance.
(Είναι σημαντικό να ελέγχετε τη βαλβίδα αποστράγγισης αέρα τακτικά για να εξασφαλίσετε βέλτιστη απόδοση.)
Air bleeders help maintain hydraulic systems by preventing air from interfering with fluid flow.
(Οι εξαερωτές βοηθούν στη συντήρηση των υδραυλικών συστημάτων αποτρέποντας τον αέρα από το να επηρεάζει τη ροή του υγρού.)
Ο όρος "air bleeder" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, σχετίζεται με καταστάσεις όπου η απομάκρυνση του αέρα είναι κρίσιμη. Ακολουθούν μερικές ενδεικτικές προτάσεις που περιλαμβάνουν τον όρο και σχετίζονται με την ιδέα της αποστράγγισης ή απομάκρυνσης του αέρα:
We need to find the air bleeder before we can fill the radiator.
(Πρέπει να βρούμε τη βαλβίδα αποστράγγισης αέρα πριν μπορέσουμε να γεμίσουμε το ψυγείο.)
An air bleeder is essential for the proper functioning of your hydraulic press.
(Ένας εξαερωτής είναι απαραίτητος για την καλή λειτουργία του υδραυλικού πιεστηρίου σας.)
If you notice any bubbling in the pipes, it may be time to check the air bleeder.
(Εάν παρατηρήσετε φυσαλίδες στους σωλήνες, ίσως είναι καιρός να ελέγξετε τον εξαερωτή.)
Proper maintenance of the air bleeder can prevent future issues with the system.
(Η σωστή συντήρηση της βαλβίδας αποστράγγισης αέρα μπορεί να αποτρέψει μελλοντικά προβλήματα με το σύστημα.)
Ο όρος "air bleeder" αποτελείται από τις αγγλικές λέξεις "air" (αέρας) και "bleeder" (αυτός που αποστραγγίζει ή αφαιρεί). Η λέξη "bleed" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "blēdan", που σημαίνει "να αφήνει να ρέει", συνδεδεμένη με τη διεργασία απομάκρυνσης του υγρού ή του αέρα.
air release valve (βαλβίδα απελευθέρωσης αέρα)
Αντώνυμα: