air-tight cover (σύνθετο ουσιαστικό)
/ˈɛr taɪt ˈkʌvɚ/
Ο όρος air-tight cover αναφέρεται σε ένα κάλυμμα ή μια ερμητική σφράγιση που δεν επιτρέπει την εισχώρηση αέρα, νερού ή άλλων στοιχείων. Συχνά χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπως η αποθήκευση τροφίμων, η προστασία μηχανημάτων ή οικιακών συσκευών, καθώς και σε εργαστηριακά ή βιομηχανικά περιβάλλοντα. Ο όρος συναντάται συχνά και στα δύο γλωσσικά περιβάλλοντα, αλλά μπορεί να είναι πιο συχνός στο γραπτό πλαίσιο.
Η φράση "air-tight cover" είναι χρήσιμη για την περιγραφή προϊόντων, συσκευών ή γενικά οποιωνδήποτε αντικειμένων που χρειάζονται προφύλαξη από εξωτερικούς παράγοντες.
The container has an air-tight cover, which helps preserve the food for longer periods.
(Το δοχείο έχει αεροστεγές καπάκι, το οποίο βοηθά στη διατήρηση του φαγητού για μεγαλύτερες περιόδους.)
Ensure that the air-tight cover is properly sealed to prevent any leaks.
(Βεβαιωθείτε ότι η αεροστεγής κάλυψη είναι σωστά σφραγισμένη για να αποτρέψει διαρροές.)
Την φράση air-tight cover τη συναντούμε και σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες υποδεικνύουν την ασφάλεια ή την εγγύηση.
We need an air-tight cover on this agreement to ensure confidentiality.
(Χρειαζόμαστε μια αεροστεγή κάλυψη σε αυτή τη συμφωνία για να διασφαλίσουμε την εμπιστευτικότητα.)
His alibi was so strong, it was like having an air-tight cover.
(Το άλλοθι του ήταν τόσο ισχυρό, που ήταν σαν να έχει μια αεροστεγή κάλυψη.)
The company is looking for air-tight covers for their new product to boost sales.
(Η εταιρεία αναζητά αεροστεγείς καλύψεις για το νέο της προϊόν για να αυξήσει τις πωλήσεις.)
The investigation required an air-tight cover on all operations to prevent leaks.
(Η έρευνα απαιτούσε αεροστεγή κάλυψη σε όλες τις λειτουργίες για να αποτραπούν οι διαρροές.)
Η λέξη air-tight προέρχεται από το συνδυασμό "air" (αέρας) και "tight" (σφιχτός/σφιχτή). Η λέξη "cover" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "cofer" και σχετίζεται με την έννοια της κάλυψης ή προστασίας.
Συνώνυμα: - seal - closure - lid
Αντώνυμα: - open - leaking - penetrable
Βασικά, ο όρος "air-tight cover" περιγράφει μια κατάσταση προστασίας και ασφάλειας που είναι πολύ χρήσιμη σε διάφορους τομείς καθημερινής ζωής και βιομηχανίας.