Το "air-traffic control" είναι ουσιαστικό.
/aɪər ˈtræfɪk kənˈtroʊl/
Ο όρος "air-traffic control" αναφέρεται στην υπηρεσία ή τη διαδικασία που διαχειρίζεται την ασφαλή και ορθολογική κίνηση αεροσκαφών κατά τη διάρκεια της πτήσης, ειδικά κατά την απογείωση, την προσγείωση και την πτήση σε συγκεκριμένους αεροδιάδρομους. Ο έλεγχος αεροπορικής κυκλοφορίας έχει κρίσιμο ρόλο στη μείωση του κινδύνου ατυχημάτων και στη διαχείριση του εναέριου χώρου.
Η χρήση του είναι συχνή κυρίως σε επαγγελματικό και τεχνικό πλαίσιο, όπως αναφορές για πτήσεις, εκπαίδευση πιλότων και στοχευμένα τεχνικά έγγραφα. Χρησιμοποιείται πιο συχνά στον γραπτό λόγο, αλλά και προφορικά σε σχέσεις που αφορούν αεροπορική βιομηχανία.
Ο έλεγχος αεροπορικής κυκλοφορίας καθοδήγησε το αεροπλάνο με ασφάλεια στην πίστα.
Without air-traffic control, the skies would be chaotic.
Χωρίς τον έλεγχο αεροπορικής κυκλοφορίας, οι ουρανοί θα ήταν χαοτικοί.
Air-traffic control plays a vital role in aviation safety.
Ο όρος "air-traffic control" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση της κυκλοφορίας ή της επικοινωνίας:
Διαχειρίζεται την κατάσταση όπως ο έλεγχος αεροπορικής κυκλοφορίας.
The project needs someone to take air-traffic control of the deadlines.
Το έργο χρειάζεται κάποιον να αναλάβει τον έλεγχο αεροπορικής κυκλοφορίας των προθεσμιών.
During the event, we had to act like air-traffic control to keep everything organized.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, έπρεπε να λειτουργήσουμε ως έλεγχος αεροπορικής κυκλοφορίας για να κρατήσουμε όλα οργανωμένα.
The discussions were like air-traffic control, keeping things on track.
Ο όρος "air-traffic control" προέρχεται από την ένωση των λέξεων "air" (αέρας), "traffic" (κυκλοφορία) και "control" (έλεγχος). Η χρήση αυτών των λέξεων στις αρχές του 20ού αιώνα ενίσχυσε την ανάγκη για ασφαλή πλοήγηση και διαχείριση της αυξανόμενης αεροπορικής κυκλοφορίας.