aligned (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Ανάλυση της λέξης "aligned"

Δυνατές επιλογές μετάφρασης στα ελληνικά

• ευθυγραμμισμένος
• ευθυγραμμισμένος/η/ο
• (σε) συμφωνία
• (σε) ευθυγράμμιση

Τι μέρους λόγου μπορεί να είναι η λέξη στα Αγγλικά;

Η λέξη "aligned" προέρχεται από το ρήμα "align". Αναλύουμε τις πιθανές κατηγορίες λόγου:

1. Ρήμα (Verb):
2. Ορισμός: Το ρήμα "align" σημαίνει να ευθυγραμμιστεί ή να τοποθετηθεί σε ευθεία γραμμή.
3. Συζυγίες: Είναι το παρελθόν ενεργητικής φωνής του ρήματος (past participle). Στη σύνταξη χρησιμοποιείται κυρίως μαζί με βοηθητικά ρήματα για να σχηματίσει χρόνους.

4. Παραδείγματα: "The components are aligned properly."

5. Επίθετο (Adjective):

6. Ερμηνεία: Το "aligned" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο για να περιγράψει κάτι που είναι ευθυγραμμισμένο ή σε συμφωνία με κάτι άλλο.
7. Παραδείγματα: "The documents are aligned with our company’s values."

Πώς χρησιμοποιείται η λέξη στα Αγγλικά;

Η λέξη "aligned" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει φυσικές ευθυγραμμίσεις ή μεταφορικές έννοιες, όπως η συμφωνία σε απόψεις ή στρατηγικές. Χρησιμοποιείται συχνά σε επαγγελματικά συμφραζόμενα, σε συζητήσεις για σχεδίαση, προγραμματισμό και συνεργασία.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "aligned" είναι αρκετά συχνά χρησιμοποιούμενη, ιδιαίτερα στον τομέα των επιχειρήσεων, της τεχνολογίας και της εκπαίδευσης. Είτε προφέροντας ιδέες είτε αναφερόμενοι σε φυσικά αντικείμενα.

Είναι σε προφορική ή γραπτή ομιλία;

Η λέξη "aligned" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό λόγο, ειδικά σε επαγγελματικά κείμενα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικές συζητήσεις.

Παραδείγματα χρήσης στα Αγγλικά (με μετάφραση στα ελληνικά)

1. Example: "The two parties are aligned on the main issues."

2. Μετάφραση: "Τα δύο μέρη είναι ευθυγραμμισμένα στα κύρια θέματα."

3. Example: "Make sure the pictures are aligned on the wall."

4. Μετάφραση: "Βεβαιωθείτε ότι οι εικόνες είναι ευθυγραμμισμένες στον τοίχο."

Ετυμολογία

Η λέξη "aligned" προέρχεται από το γαλλικό "aligner", που σημαίνει "να ευθυγραμμίσω", και από το Λατινικό "lineare", που προέρχεται από το "linea" που σημαίνει "γραμμή".