all that - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

all that (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "all that" λειτουργεί κυρίως ως προσδιοριστικός όρος ή έκφραση σε προτάσεις και κυριαρχεί στον προφορικό λόγο.

Φωνητική μεταγραφή

/ɔːl ðæt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "all that" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε πολλά πράγματα μαζί ή σε μια κατάσταση ή θέμα που έχει ήδη αναφερθεί. Συνήθως χρησιμοποιείται σε προφορικό λόγο και είναι συνηθισμένη στον καθημερινό λόγο και στις ανεπίσημες συζητήσεις. Παρόλο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε γραπτό λόγο, προτιμάται τις περισσότερες φορές από αυτή την κατηγορία.

Παραδείγματικές προτάσεις

  1. "I can't believe you did all that for me!"
    (Δε μπορώ να πιστέψω ότι έκανες όλα αυτά για μένα!)

  2. "She was talking about all that happened at the party."
    (Μιλούσε για όλα όσα συνέβησαν στο πάρτι.)

  3. "Do you really think all that is necessary?"
    (Πραγματικά πιστεύεις ότι όλα αυτά είναι απαραίτητα;)

Χρήση σε ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "all that" εμφανίζεται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στις αγγλικές συνομιλίες:

  1. "He's got all that energy."
    (Έχει όλη αυτή την ενέργεια.)

  2. "You think you know it all, but all that matters is your effort."
    (Νομίζεις ότι τα ξέρεις όλα, αλλά το μόνο που μετράει είναι η προσπάθειά σου.)

  3. "I went to the event, and all that jazz."
    (Πήγα στην εκδήλωση, και όλα αυτά τα σχετικά.)

  4. "She has all that talent."
    (Έχει όλο αυτό το ταλέντο.)

  5. "Don't worry about all that fuss."
    (Μην ανησυχείς για όλη αυτή τη φασαρία.)

  6. "We discussed all that and more."
    (Μιλήσαμε για όλα αυτά και περισσότερα.)

  7. "He talks big, but all that bluster is just hot air."
    (Μιλάει μεγάλα, αλλά όλη αυτή η φασαρία είναι απλώς αέρας.)

Ετυμολογία

Η φράση "all that" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και συνδυάζει το επιθετικό "all", που σημαίνει "όλα", με την αντωνυμία "that", που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάτι συγκεκριμένο. Αυτές οι λέξεις ενώνονται για να υποδηλώσουν ένα σύνολο ή πολλές καταστάσεις.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - everything - all of it - the whole lot

Αντώνυμα: - nothing - none

Η φράση "all that" είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη και εξυπηρετεί σε πολλές εκφράσεις και αντιλήψεις στην αγγλική γλώσσα, ενισχύοντας την επικοινωνία σε πολλές καθημερινές καταστάσεις.



25-07-2024