allergic bronchitis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

"Allergic bronchitis" είναι ουσιαστικό (noun).

Φωνητική Μετάφραση

/fəˈnɛtɪk ˌtrænˈskɹɪpʃən ˈaːlədʒɪk ˈbrɒŋkaɪtɪs/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• αλλεργική βρογχίτιδα

Σημασία της Λέξης

Η "allergic bronchitis" αναφέρεται σε μια φλεγμονώδη κατάσταση των βρόγχων που προκαλείται από αλλεργικές αντιδράσεις σε διάφορους παράγοντες, όπως γύρεις, σκόνη ή επαφή με συγκεκριμένα χημικά. Χαρακτηρίζεται από συμπτώματα όπως βήχας, δύσπνοια και παραγωγή βλέννας.

Η χρήση της είναι συχνότερη στον τομέα της ιατρικής και της φαρμακολογίας. Εμφανίζεται σε γραπτά κείμενα, όπως ιατρικές αναφορές και άρθρα, αλλά και σε προφορικές συζητήσεις μεταξύ ιατρικών επαγγελματιών.

Παραδείγματα Χρήσης

1. "She was diagnosed with allergic bronchitis last year."
   "Διαγνώστηκε με αλλεργική βρογχίτιδα πέρυσι."

2. "Exposure to dust can trigger allergic bronchitis in sensitive individuals."
   "Η έκθεση στη σκόνη μπορεί να προκαλέσει αλλεργική βρογχίτιδα σε ευαίσθητα άτομα."

3. "Managing allergic bronchitis often requires antihistamines and avoidance of triggers."
   "Η διαχείριση της αλλεργικής βρογχίτιδας συχνά απαιτεί αντιισταμινικά και αποφυγή των εκλυτών."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "allergic bronchitis" δεν είναι συνήθως μέρος κοινών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά συμφραζόμενα.

Δεδομένου αυτού, παρακάτω παρατίθενται 2-3 πιθανές προτάσεις που σχετίζονται με τον όρο:

1. "He suffers from allergic bronchitis every spring when the pollen count is high."
   "Υποφέρει από αλλεργική βρογχίτιδα κάθε άνοιξη όταν η καταμέτρηση γύρης είναι υψηλή."

2. "Allergic bronchitis can significantly impact quality of life for many patients."
   "Η αλλεργική βρογχίτιδα μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την ποιότητα ζωής πολλών ασθενών."

3. "Understanding the triggers of allergic bronchitis is crucial for effective treatment."
   "Η κατανόηση των εκλυτών της αλλεργικής βρογχίτιδας είναι κρίσιμη για την αποτελεσματική θεραπεία."

Ετυμολογία

Ο όρος "allergic" προέρχεται από την ελληνική λέξη "άλλος" και τη λέξη "έργο" που σημαίνει αντίδραση (σε αλλεργιογόνα), ενώ η "bronchitis" προέρχεται από το ελληνικό "βρόγχος" (bronchos) και το λατινικό "-itis" που σημαίνει φλεγμονή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Αλλεργική βρογχίτιδα

Αντώνυμα:
- Υγιής βρογχική κατάσταση (healthy bronchial condition)

Αυτή η πληροφορία προσφέρει μια ολοκληρωμένη κατανόηση του όρου "allergic bronchitis" και της χρήσης του στην αγγλική γλώσσα.