allergic diarrhea (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "allergic diarrhea" αποτελεί ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/əˈlɛrdʒɪk daɪəˈriə/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• αλλεργική διάρροια

Σημασία της Λέξης

Η "allergic diarrhea" αναφέρεται σε κοιλιακή διαταραχή που προκαλείται από αλλεργική αντίδραση σε ορισμένες τροφές ή ουσίες. Συνήθως συνοδεύεται από άλλα συμπτώματα όπως κοιλιακό άλγος, φαγούρα ή πρησμένα χείλη. Η διάρροια εμφανίζεται όταν το ανοσοποιητικό σύστημα αντιδρά σε κάποια αλλεργιογόνα, προκαλώντας γαστρεντερικές αντιδράσεις. Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά πλαίσια.

Χρήση και Συχνότητα

Η φράση "allergic diarrhea" χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά και επιστημονικά κείμενα, ωστόσο μπορεί να αναφερθεί και σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με αλλεργίες και τη διατροφή. Προτιμάται περισσότερο σε γραπτά εκθέματα και όχι τόσο στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Δοκιμαστικές Προτάσεις

1. "He experienced allergic diarrhea after eating shellfish."

2. "Ένιωσε αλλεργική διάρροια μετά την κατανάλωση οστρακοειδών."

3. "Doctors advised her to avoid certain foods to prevent allergic diarrhea."

4. "Οι γιατροί της συνέστησαν να αποφεύγει ορισμένες τροφές για να προλαμβάνει την αλλεργική διάρροια."

5. "Allergic diarrhea is often accompanied by other symptoms of an allergic reaction."

6. "Η αλλεργική διάρροια συνοδεύεται συχνά από άλλα συμπτώματα αλλεργικής αντίδρασης."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "allergic diarrhea" δεν είναι συνηθισμένη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να φανεί σε συνομιλίες που σχετίζονται με αλλεργίες και διατροφικές αντιδράσεις.

1. "After the party, I was left with allergic diarrhea, which showed the importance of being careful at events."

2. "Μετά το πάρτι, έμεινα με αλλεργική διάρροια, η οποία ανέδειξε τη σημασία της προσοχής σε εκδηλώσεις."

3. "He now carries medication for allergic diarrhea whenever he travels due to past experiences."

4. "Τώρα παίρνει φάρμακα για αλλεργική διάρροια όποτε ταξιδεύει λόγω προηγούμενων εμπειριών."

Ετυμολογία

Ο όρος "allergic" προέρχεται από τη λέξη "allergy", η οποία έχει ελληνικές ρίζες (ἀλλεργία), που σημαίνει "αντίδραση σε κάτι". Ο όρος "diarrhea" προέρχεται από τα ελληνικά "διάρροια", που σημαίνει "ροή μέσα από".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: αλλεργική γαστρεντερίτιδα, αλλεργική αντίδραση του εντέρου.
• Αντώνυμα: κανονική διάρροια, υγιής γαστρεντερική λειτουργία.