Η φράση "alternative conjunction" δεν αναφέρεται σε μία συγκεκριμένη λέξη, αλλά μάλλον σε μια γραμματική έννοια, δηλαδή σε έναν τύπο σύνδεσης που προσφέρει μια εναλλακτική επιλογή.
/ɔːlˈtɜːrnətɪv kənˈdʒʌŋkʃən/
Οι εναλλακτικές συνδέσεις είναι σε γραμματική φαινόμενα που συνδέουν δύο ή περισσότερες προτάσεις ή μέρη προτάσεων, δίνοντας μια εναλλακτική επιλογή. Στα Αγγλικά, χρησιμοποιούνται συχνά προκειμένου να προσθέσουν ποικιλία ή να δώσουν τη δυνατότητα επιλογής. Είναι κοινές και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο.
Η πιο συνηθισμένη εναλλακτική σύνδεση είναι η "or" (ή). Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ειδικά σε καθημερινές συνομιλίες και κείμενα.
Μπορώ να πάω σινεμά ή να μείνω σπίτι.
Would you like tea, or would you prefer coffee?
Η φράση "alternative conjunction" δεν είναι συχνά μέρος συγκεκριμένων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά ο τύπος της σύνδεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές περιπτώσεις.
Μπορείς είτε να βγεις για δείπνο, είτε να μείνεις μέσα και να μαγειρέψεις.
It's a hard decision; you can choose A, or you can choose B.
Είναι μια δύσκολη απόφαση. Μπορείς να διαλέξεις Α ή να διαλέξεις Β.
Either you call him, or he’ll think you don’t care.
Ο όρος "alternative" προέρχεται από τη λατινική λέξη "alternare", που σημαίνει "να εναλλάσσεσαι", ενώ ο όρος "conjunction" προέρχεται από τη λατινική λέξη "conjunctio", που σημαίνει "σύνδεση".
Συνώνυμα: - choice conjunction (σύνδεση επιλογής) - disjunctive (διαχωριστικός, αν και έχει ελαφρώς διαφορετική σημασία)
Αντώνυμα: - conjunctive conjunction (συνδετική σύνδεση) - coordinating conjunction (συντονιστική σύνδεση)