amalgamating table (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "amalgamating table" συνδυάζει δύο λέξεις: - "amalgamating" (ρήμα) - "table" (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

[əˈmæl.ɡə.meɪt.ɪŋ ˈteɪ.bəl]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "τραπέζι συγχώνευσης"
• "τραπέζι συνδυασμού"

Σημασία της λέξης

Ο όρος "amalgamating table" αναφέρεται γενικά σε μια υποθετική ή πραγματική διάταξη που επιτρέπει τη συνένωση ή τον συνδυασμό διαφορετικών στοιχείων ή δεδομένων σε μια οργανωμένη μορφή. Χρησιμοποιείται σε ποικιλία τομέων, όπως η στατιστική, η συγχώνευση επιχειρήσεων ή η οργάνωση πληροφοριών.

Στη γλώσσα των Αγγλικών, η χρήση αυτού του όρου είναι περιορισμένη και δεν εμφανίζεται συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά πιο συχνά σε γραπτά πλαίσια, ειδικά σε επαγγελματικά ή ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The amalgamating table helped us visualize the data more clearly.

2. Το τραπέζι συγχώνευσης μας βοήθησε να οπτικοποιήσουμε τα δεδομένα πιο καθαρά.

3. In the merger process, the amalgamating table showed the strengths and weaknesses of both companies.

4. Στη διαδικασία συγχώνευσης, το τραπέζι συνδυασμού έδειξε τις δυνάμεις και τις αδυναμίες και των δύο εταιρειών.

Ιδωματικές εκφράσεις

Ο όρος "amalgamating" δεν είναι συχνά μέρος συγκεκριμένων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά ακολουθούν κάποιες προτάσεις που περιλαμβάνουν τον όρο:

1. The team's efforts were an amalgamating force in achieving the project's goals.

2. Οι προσπάθειες της ομάδας ήταν μια συγχωνευτική δύναμη στην επίτευξη των στόχων του έργου.

3. Her ideas served as an amalgamating element for the committee's discussions.

4. Οι ιδέες της λειτούργησαν ως ένα μολύβι συνδυασμού για τις συζητήσεις της επιτροπής.

5. The amalgamating factors in this research are pivotal for understanding the results.

6. Οι συνδυαστικοί παράγοντες σε αυτήν την έρευνα είναι καθοριστικοί για την κατανόηση των αποτελεσμάτων.

Ετυμολογία της λέξης

• Amalgamate προέρχεται από τη λατινική λέξη "amalgama," που σημαίνει "συνένωση υλικών."
• Table προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "table," που προέρχεται από τη λατινική "tabula," σημαίνοντας επίπεδη επιφάνεια ή γραφική παράσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: combining table, merging table, synthesis table.
• Αντώνυμα: separating table, dividing table, disbanding table.

Αυτή η ανάλυση προσπαθεί να αναδείξει τη σημασία και την χρήση του όρου "amalgamating table" καθώς και την ευρύτερη γλώσσα και έννοιες που σχετίζονται με αυτόν.