an artist manque (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "an artist manque" αποτελείται από το άρθρο "an" και τα ουσιαστικά "artist" και "manque".

Φωνητική μεταγραφή

/æn ˈɑːrtɪst mɑːŋk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "ένας καλλιτέχνης που λείπει"
• "ένας καλλιτέχνης ανεκπλήρωτος"

Σημασία της λέξης

Η φράση "an artist manque" χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν καλλιτέχνη που έχει τη δυνατότητα αλλά δεν καταφέρνει να εκδηλώσει το πλήρες καλλιτεχνικό του δυναμικό, συχνά εξαιτίας εσωτερικών ή εξωτερικών περιορισμών. Η χρήση της φράσης σε ομιλία ή γραφή είναι σχετικά σπάνια και έχει περισσότερο θέση στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "He is often considered an artist manque, as his true potential was never realized."
   "Συχνά θεωρείται ένας καλλιτέχνης ανεκπλήρωτος, καθώς το αληθινό του δυναμικό δεν υλοποιήθηκε ποτέ."

2. "In her latest exhibition, she portrayed the struggle of being an artist manque."
   "Στην τελευταία της έκθεση, απεικόνισε τον αγώνα του να είναι κανείς καλλιτέχνης ανεκπλήρωτος."

3. "Many believe that he is an artist manque who could have changed the art world."
   "Πολλοί πιστεύουν ότι είναι ένας καλλιτέχνης ανεκπλήρωτος που θα μπορούσε να αλλάξει τον κόσμο της τέχνης."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "artist manque" δεν είναι αρκετά διαδεδομένη ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά παρακάτω παρέχονται μερικές χρήσεις που δείχνουν το πλαίσιο της φράσης:

1. "Living as an artist manque often leads to feelings of regret."
   "Η ζωή ως καλλιτέχνης ανεκπλήρωτος συχνά οδηγεί σε συναισθήματα μετάνοιας."

2. "He could have been a great painter, but instead he is an artist manque."
   "Θα μπορούσε να ήταν ένας σπουδαίος ζωγράφος, αλλά αντί αυτού είναι ένας καλλιτέχνης ανεκπλήρωτος."

3. "The documentary explored the life of an artist manque and his unfulfilled dreams."
   "Το ντοκιμαντέρ εξερεύνησε τη ζωή ενός καλλιτέχνη ανεκπλήρωτου και τα ανεκπλήρωτα όνειρά του."

4. "Many works of literature portray protagonists as artist manques."
   "Πολλά λογοτεχνικά έργα απεικονίζουν πρωταγωνιστές ως καλλιτέχνες ανεκπλήρωτους."

5. "Being labeled an artist manque can be both a blessing and a curse."
   "Το να χαρακτηριστείς ως καλλιτέχνης ανεκπλήρωτος μπορεί να είναι και ευλογία, και κατάρα."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "manque" προέρχεται από τα γαλλικά και σημαίνει "αυτός που λείπει" ή "ανεκπλήρωτος". Χρησιμοποιείται συχνά στην αγγλική γλώσσα για να περιγράψει την ιδέα της έλλειψης, ειδικά όσον αφορά τις ικανότητες ή τα επιτεύγματα ενός ατόμου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Unfulfilled artist (ανεκπλήρωτος καλλιτέχνης)

• Failed artist (αποτυχημένος καλλιτέχνης)

• Αντώνυμα:

• Successful artist (επιτυχημένος καλλιτέχνης)
• Accomplished artist (καταξιωμένος καλλιτέχνης)