Φράση
/ən ɪkˈsaɪtɪd kraʊd/
Η φράση "an excited crowd" αναφέρεται σε μία ομάδα ανθρώπων που αισθάνονται ενθουσιασμό ή ζωντάνια. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιφέρειες όπου οι άνθρωποι εκδηλώνουν συναισθήματα, όπως σε αθλητικές εκδηλώσεις, συναυλίες ή σε αξιοθέατα. Η συχνότητα χρήσης είναι υψηλή, κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά χρησιμοποιείται επίσης και σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε άρθρα και ειδήσεις.
An excited crowd gathered outside the stadium.
Ένα ενθουσιασμένο πλήθος συγκεντρώθηκε έξω από το γήπεδο.
The concert ended with an excited crowd cheering for an encore.
Η συναυλία τελείωσε με ένα ενθουσιασμένο πλήθος να ζητάει encore.
An excited crowd awaited the arrival of the celebrity.
Ένα ενθουσιασμένο πλήθος περίμενε την άφιξη της διασημότητας.
Η φράση "excited crowd" δεν χρησιμεύει νοηματικά ως βάση για πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε μερικές συνήθεις φράσεις ή συμφραζόμενα:
"The excitement of the crowd was palpable."
"Η ενθουσίαση του πλήθους ήταν αισθητή."
"Riding the wave of an excited crowd."
"Καβαλώντας το κύμα ενός ενθουσιασμένου πλήθους." (σημαίνει να επωφεληθείς από την ενέργεια ή τον ενθουσιασμό των άλλων)
"An excited crowd can lift the spirits."
"Ένα ενθουσιασμένο πλήθος μπορεί να ανυψώσει το ηθικό."
"The buzz of an excited crowd fueled the energy of the performers."
"Η ζωντάνια ενός ενθουσιασμένου πλήθους τροφοδότησε την ενέργεια των καλλιτεχνών."
"Being part of an excited crowd at a festival is unforgettable."
"Το να είσαι μέλος ενός ενθουσιασμένου πλήθους σε ένα φεστιβάλ είναι αξέχαστο."
enthusiastic crowd (ενθουσιώδες πλήθος)
Αντώνυμα: