an old guiser (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "an old guiser" είναι μια φράση που περιλαμβάνει ένα άρθρο (an), ένα επίθετο (old) και ένα ουσιαστικό (guiser).

Φωνητική μεταγραφή

Διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): /ən oʊld ˈɡaɪzər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ένας παλιός τύπος
• Ένας γέρος τύπος

Σημασία και Χρήση

Η φράση "an old guiser" ή "an old geezer" (όπως είναι πιο συχνά γνωστός) αναφέρεται σε έναν ηλικιωμένο άνδρα, και συνήθως χρησιμοποιείται σε ανεπίσημο ή και χιουμοριστικό πλαίσιο. Αν και δεν έχει αρνητική έννοια, μπορεί να προσδιορίζει έναν άνδρα με κάποιες ιδιόρρυθμες ή εκκεντρικές συμπεριφορές. Η φράση χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο και εμφανίζεται συχνά σε δυνατό διάλογο ή καθημερινές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. He’s just an old guiser who tells the best stories.

2. Αυτός είναι απλώς ένας παλιός τύπος που λέει τις καλύτερες ιστορίες.

3. I met an old guiser at the park who used to be a sailor.

4. Συνάντησα έναν γέρο τύπο στο πάρκο που ήταν πρώην ναυτικός.

5. That old guiser over there always has a joke to tell.

6. Εκείνος ο γέρος τύπος πάντα έχει ένα αστείο να πει.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην αγγλική γλώσσα, η φράση "old guiser" ή "old geezer" μπορεί να συνδυαστεί με διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. "He’s a bit of an old guiser, but he has a heart of gold."

2. Είναι λίγο εκκεντρικός, αλλά έχει χρυσή καρδιά.

3. "Don’t mind him; he’s just an old guiser with quirky habits."

4. Μη δίνεις σημασία σε εκείνον; Είναι απλώς ένας παλιός τύπος με ιδιόρρυθμες συνήθειες.

5. "Every neighborhood has an old guiser who knows all the gossip."

6. Κάθε γειτονιά έχει έναν γέρο τύπο που ξέρει όλα τα κουτσομπολιά.

7. "The old guiser shared his wisdom during our conversations."

8. Ο παλιός τύπος μοιράστηκε τη σοφία του κατά τις συζητήσεις μας.

9. "His stories always remind me of an old guiser from my childhood."

10. Οι ιστορίες του πάντα μου θυμίζουν έναν γέρο τύπο από την παιδική μου ηλικία.

Ετυμολογία

Η λέξη "geezer" προέρχεται από τη βρετανική αργκό και αρχικά χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει κάποιον ηλικιωμένο ή παράξενο άνδρα. Η προέλευση της λέξης δεν είναι απολύτως σαφής, αλλά υπάρχουν θεωρίες που υποστηρίζουν ότι μπορεί να προέρχεται από τον 18ο αιώνα, σχετιζόμενη με την παραλλαγή της λέξης "Gisern" ή "Geezer."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Old man (παλιός άνδρας) - Curmudgeon (γκρινιάρης)

Αντώνυμα: - Youngster (νεαρός) - Kid (παιδί)