anaclitic depression (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "anaclitic depression" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌænəˈklaɪtɪk dɪˈprɛʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ανακλνητική κατάθλιψη

Σημασία της λέξης

Η "anaclitic depression" αναφέρεται σε μια μορφή κατάθλιψης που παρατηρείται συχνά σε βρέφη και μικρά παιδιά, η οποία προκύπτει από την έλλειψη συναισθηματικής υποστήριξης και την αποστέρηση της φροντίδας από τις μητέρες τους. Συνήθως, αυτή η κατάσταση εκδηλώνεται όταν το παιδί χάνει τη μητέρα ή βιώνει μια σημαντική αποξένωση από αυτήν.

Η χρήση της έκφρασης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε ψυχολογικές και ιατρικές επιστημονικές μελέτες, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The child exhibited signs of anaclitic depression after being separated from its mother."

2. Το παιδί παρουσίασε σημάδια ανακλνητικής κατάθλιψης μετά την απομάκρυνση του από τη μητέρα του.

3. "Early intervention can help prevent long-term effects of anaclitic depression."

4. Η έγκαιρη παρέμβαση μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη μακροχρόνιων επιδράσεων της ανακλνητικής κατάθλιψης.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τον όρο "anaclitic depression", καθώς είναι μια εξειδικευμένη ψυχολογική έννοια. Ωστόσο, η κατανόηση της έννοιας σε ψυχολογικά συμφραζόμενα μπορεί να προσφέρει κάποια σχετική ανάλυση.

• Η διάρκεια της ανακλνητικής κατάθλιψης μπορεί να επηρεάσει την προσωπικότητα του ατόμου.

• The duration of anaclitic depression can affect a person's personality.

• Τα βρέφη σε κίνδυνο για ανακλνητική κατάθλιψη συχνά χρειάζονται ειδική υποστήριξη.

• Infants at risk for anaclitic depression often need special support.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "anaclitic" προέρχεται από τα ελληνικά "ana" (πάνω) και "klino" (κλίνομαι) και αναφέρεται σε καταστάσεις ή συμπεριφορές που βασίζονται στις σχέσεις με άλλους. Η λέξη "depression" προέρχεται από το λατινικό "depressio", που σημαίνει καταπίεση ή μείωση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Σύντομη κατάθλιψη (brief depression)

Αντώνυμα: - Ευεξία (well-being) - Χαρά (joy)