anaphylactin (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˌænəfɪlˈæktɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αναφυλακτίνη

Σημασία της λέξης

Η "anaphylactin" αναφέρεται σε μια ουσία που προκαλεί ανάρρωση από αναφυλαξία, μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση που μπορεί να είναι επικίνδυνη για τη ζωή. Η χρήση της σχετίζεται με την υγειονομική περίθαλψη και τις αλλεργικές αντιδράσεις, συνήθως σε επιστημονικά και ιατρικά πλαίσια. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την ιατρική.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The researchers found that anaphylactin can help treat severe allergic reactions."

2. "Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι η αναφυλακτίνη μπορεί να βοηθήσει στη θεραπεία σοβαρών αλλεργικών αντιδράσεων."

3. "Anaphylactin is crucial for the management of anaphylaxis in emergency settings."

4. "Η αναφυλακτίνη είναι κρίσιμη για τη διαχείριση της αναφυλαξίας σε περιβάλλοντα έκτακτης ανάγκης."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δε φαίνεται να υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν την "anaphylactin", καθώς ο όρος είναι πολύ συγκεκριμένος επιστημονικά. Ωστόσο, σε ιατρικά συμφραζόμενα, η λέξη "anaphylaxis" ή "allergic reaction" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "It’s essential to carry an epinephrine auto-injector for anaphylaxis."

2. "Είναι απαραίτητο να έχετε έναν αυτόματο ενέσιμο εξοπλισμό επινεφρίνης για την αναφυλαξία."

3. "Patients should understand the signs of anaphylactic shock."

4. "Οι ασθενείς πρέπει να κατανοούν τα σημάδια του αναφυλακτικού σοκ."

5. "Allergic reactions can escalate to anaphylaxis quickly."

6. "Οι αλλεργικές αντιδράσεις μπορούν να εξελιχθούν σε αναφυλαξία γρήγορα."

Ετυμολογία

Ο όρος "anaphylactin" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "ana-" που σημαίνει "προς τα πάνω" ή "επάνω" και "phylaxis" που σημαίνει "προστασία". Συνολικά, η λέξη αναφέρεται σε γεγονότα ή φαινόμενα που σχετίζονται με την προστασία από αλλεργικές αντιδράσεις.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Αναφυλακτότοξο (anaesthetic)

Αντώνυμα: Δε διαθέτει άμεσα αντώνυμα λόγω της επιστημονικής της φύσης και της χρήσης της. Ωστόσο, σε ένα πιο γενικό πλαίσιο, θα μπορούσαν να θεωρηθούν οι λέξεις όπως "ασφάλεια" ή "σταθερότητα" στο πλαίσιο των αλλεργικών αντιδράσεων.

Αυτή η απάντηση καλύπτει όλες τις ζητούμενες πληροφορίες σχετικά με τον όρο "anaphylactin".