anatomical reduction (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/əˈnæt.ə.mɪ.kəl rɪˈdʌk.ʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ανατομική μείωση

Σημασία της λέξης

Η φράση "anatomical reduction" αναφέρεται στην ιατρική και ισχυρίζεται τη διαδικασία διόρθωσης ή ανακατασκευής μιας δομής του σώματος ώστε να αποκατασταθεί η φυσιολογική ανατομία της. Αυτή η διαδικασία μπορεί να σχετίζεται με τραυματισμούς των οστών ή άλλες ανωμαλίες. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή ανατομικά κείμενα, και είναι πιο κοινή σε γραπτό παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The surgeon performed an anatomical reduction to correct the fracture.
   Ο χειρουργός εκτέλεσε μια ανατομική μείωση για να διορθώσει το κάταγμα.

2. An anatomical reduction is essential for proper healing after a bone injury.
   Μια ανατομική μείωση είναι απαραίτητη για την σωστή επούλωση μετά από έναν τραυματισμό του οστού.

3. In some cases, anatomical reduction is performed using minimally invasive techniques.
   Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανατομική μείωση πραγματοποιείται με χρήση ελάχιστα επεμβατικών τεχνικών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "anatomical reduction" δεν είναι συνήθως μέρος οικείων ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο, μπορεί να συναντήσει στην ιατρική γλώσσα και σε εξειδικευμένα συμφραζόμενα. Ακολουθούν κάποιες εφαρμογές της φράσης:

1. Achieving anatomical reduction requires great skill and knowledge.
   Η επίτευξη ανατομικής μείωσης απαιτεί μεγάλη ικανότητα και γνώση.

2. Anatomical reduction can often improve patient outcomes significantly.
   Η ανατομική μείωση μπορεί συχνά να βελτιώσει σημαντικά τα αποτελέσματα για τους ασθενείς.

3. The technique of anatomical reduction has evolved over the years to include modern imaging.
   Η τεχνική της ανατομικής μείωσης έχει εξελιχθεί με τα χρόνια για να συμπεριλάβει σύγχρονη απεικόνιση.

4. For effective treatment, anatomical reduction should be a priority in orthopedic surgery.
   Για αποτελεσματική θεραπεία, η ανατομική μείωση θα πρέπει να είναι προτεραιότητα στη ορθοπεδική χειρουργική.

Ετυμολογία της λέξης

• Anatomical: Προέρχεται από το ελληνικό "ανάτιμος" (anatome) που σημαίνει "διατομή" ή "ανάλυση".
• Reduction: Προέρχεται από το λατινικό "reductio", που έχει την έννοια της "μείωσης" ή "επιστροφής".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Surgical reduction (χειρουργική μείωση) - Restorative procedure (αποκαταστατική διαδικασία)

Αντώνυμα: - Anatomical augmentation (ανατομική αύξηση) - Distortion (παραμόρφωση)