anemic anoxia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "anemic anoxia" είναι συνδυασμός δύο επονομάτων: - "anemic" (παθιασμένος) - επίθετο - "anoxia" (αναιμία) - ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

/anˈɛmɪk æˈnɒksiə/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• "anemic": αναιμικός
• "anoxia": ανoξία

Σημασία της Λέξης

• "Anemic": Αναφέρεται σε κατάσταση όπου υπάρχει έλλειψη αίματος ή σε κατάσταση ελλιπούς αιμοσφαιρίνης, γεγονός που οδηγεί σε μειωμένη ικανότητα του αίματος να μεταφέρει οξυγόνο.
• "Anoxia": Αναφέρεται σε κατάσταση πλήρους ή σχετικής έλλειψης οξυγόνου στον ιστό.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "anemic anoxia" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά πλαίσια για να περιγράψει μια κατάσταση όπου υπάρχει αναιμία σε συνδυασμό με έλλειψη οξυγόνου. Αυτή η φράση είναι πιο αποδεκτή στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο, λόγω της εξειδικευμένης ιατρικής φύσης.

Συχνότητα Χρήσης

Η χρήση της φράσης δεν είναι πολύ συχνή, και κυρίως εμφανίζεται σε ιατρικές αναφορές και έρευνες.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The patient presented with anemic anoxia due to severe blood loss.
   Ο ασθενής παρουσίασε αναιμική ανoξία λόγω σοβαρής απώλειας αίματος.

2. Diagnosis of anemic anoxia requires a complete blood count and oxygen saturation levels.
   Η διάγνωση της αναιμικής ανoξίας απαιτεί μια πλήρη μέτρηση αίματος και επίπεδα κορεσμού οξυγόνου.

3. Treatment for anemic anoxia often includes blood transfusions and oxygen therapy.
   Η θεραπεία της αναιμικής ανoξίας συχνά περιλαμβάνει μεταγγίσεις αίματος και θεραπεία οξυγόνου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "anemic anoxia" δεν είναι γνωστή ως μέρος πολλών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να ενταχθεί σε ιατρικά πλαίσια. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

1. "The athlete succumbed to anemic anoxia during the marathon."
   "Ο αθλητής υπέκυψε σε αναιμική ανoξία κατά τη διάρκεια του μαραθωνίου."

2. "Understanding the symptoms of anemic anoxia is crucial in emergency medicine."
   "Η κατανόηση των συμπτωμάτων της αναιμικής ανoξίας είναι κρίσιμη στην επείγουσα ιατρική."

3. "Careful monitoring can prevent complications related to anemic anoxia."
   "Η προσεκτική παρακολούθηση μπορεί να αποτρέψει επιπλοκές που σχετίζονται με την αναιμική ανoξία."

Ετυμολογία της Λέξης

• Anemic: Προέρχεται από τις λέξεις "anemia" το 1820, οι οποίες προέρχονται από το ελληνικό "ἀναιμία" (anemia), σημαίνοντας "έλλειψη αίματος".
• Anoxia: Προέρχεται από το ελληνικό "ἀνυδρία" (anoxia), που σημαίνει "χωρίς οξυγόνο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:

• Anemic: bloodless, pale
• Anoxia: hypoxia, suffocation

Αντώνυμα:

• Anemic: robust, healthy
• Anoxia: oxygenation, aeration

Αυτή η φράση είναι κυρίως ιατρική και σχετίζεται με την υγεία και την ιατρική περίθαλψη, επομένως η κατανόηση της μπορεί να είναι σημαντική σε κλινικά περιβάλλοντα.