angel of death (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "angel of death" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈeɪn.dʒəl əv dɛθ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Άγγελος του Θανάτου
• Θανάσιμος Άγγελος

Σημασία και χρήση της λέξης

Η φράση "angel of death" αναφέρεται συνήθως σε μια υπερφυσική οντότητα που συμβολίζει ή είναι υπεύθυνη για τον θάνατο. Στην εβραϊκή και χριστιανική παράδοση, ο Άγγελος του Θανάτου (π.χ. ο Άγγελος Azrael) θεωρείται ότι παίρνει τις ψυχές από τους ανθρώπους όταν πεθαίνουν. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά σε θρησκευτικά και φιλοσοφικά πλαίσια, αλλά και σε λογοτεχνία και κινηματογράφο. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο παρά σε προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The angel of death is often depicted as a mysterious figure in folklore.

2. Ο άγγελος του θανάτου συχνά απεικονίζεται ως μια μυστήρια φιγούρα στη λαογραφία.

3. Many cultures have their own version of the angel of death.

4. Πολλές κουλτούρες έχουν τη δική τους εκδοχή του άγγελου του θανάτου.

5. In literature, the angel of death can symbolize the finality of life.

6. Στη λογοτεχνία, ο άγγελος του θανάτου μπορεί να συμβολίζει την οριστικότητα της ζωής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "angel of death" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως για να υποδηλώσει κίνδυνο, απώλεια ή θάνατο.

1. When fear grips you, it feels like the angel of death is lurking nearby.

2. Όταν σε κυριεύει ο φόβος, νιώθεις σαν ο άγγελος του θανάτου να παραμονεύει κοντά.

3. The movie portrayed a scenario where the angel of death comes for those who are unprepared.

4. Η ταινία απεικόνιζε ένα σενάριο όπου ο άγγελος του θανάτου έρχεται για εκείνους που δεν είναι προετοιμασμένοι.

5. In his poem, he described how dreams can be shattered by the angel of death.

6. Στο ποίημά του, περιγράφει πώς τα όνειρα μπορούν να διαλυθούν από τον άγγελο του θανάτου.

Ετυμολογία

Η φράση προέρχεται από τη συνδυαστική χρήση των λέξεων "angel" (άγγελος) και "death" (θάνατος). Η λέξη "angel" προέρχεται από το ελληνικό "ἄγγελος" (ángelos), που σημαίνει «αγγελιοφόρος», και η λέξη "death" προέρχεται από την παλαιά αγγλική "deaþ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Grim reaper (Σκοτεινός θεριστής) - Angel of demise (Άγγελος της διάλυσης)

Αντώνυμα: - Angel of life (Άγγελος της ζωής) - Guardian angel (Φύλακας άγγελος)