ankylosymblepharon (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "ankylosymblepharon" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/æŋ.kɪ.loʊ.sɪm.ˈblɛf.ə.rɒn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αγκυλοσυμπλεφαρικό σύνδρομο

Σημασία της λέξης

Το "ankylosymblepharon" αναφέρεται σε μια ιατρική κατάσταση όπου υπάρχει συγχώνευση των βλεφάρων με το μάτι, συνήθως λόγω φλεγμονής ή ουλής. Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκύψει από προηγούμενες βλάβες στο μάτι ή από άλλες ιατρικές παθήσεις. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά πλαίσια και κλινικές συζητήσεις και είναι σπάνια στη συνηθισμένη ομιλία.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η χρήση της λέξης "ankylosymblepharon" είναι σπάνια στην καθημερινή αγγλική γλώσσα και συνήθως περιορίζεται σε ειδικούς ιατρικούς τομείς, όπως η οφθαλμολογία. Η λέξη είναι πιο συχνά παρούσα σε γραπτές αναφορές και ιατρικές μελέτες παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The doctor diagnosed the patient with ankylosymblepharon due to severe ocular trauma.
  (Ο γιατρός διάγνωσε τον ασθενή με αγκυλοσυμπλεφαρικό σύνδρομο λόγω σοβαρού τραυματισμού στο μάτι.)

• Treatment for ankylosymblepharon often involves surgical intervention to restore eyelid function.
  (Η θεραπεία για το αγκυλοσυμπλεφαρικό σύνδρομο συχνά περιλαμβάνει χειρουργική παρέμβαση για την αποκατάσταση της λειτουργίας των βλεφάρων.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ankylosymblepharon" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις λόγω της ιατρικής της φύσης. Ωστόσο, μπορεί να εμφανιστεί σε συγκεκριμένα ιατρικά συμφραζόμενα αναφορικά με προβλήματα όρασης ή συνθήκες του ματιού.

Ιδιωματικές υποθετικές προτάσεις

• The complexity of cases involving ankylosymblepharon requires collaboration among ophthalmologists.
  (Η πολυπλοκότητα των περιπτώσεων που αφορούν το αγκυλοσυμπλεφαρικό σύνδρομο απαιτεί συνεργασία μεταξύ οφθαλμιάτρων.)

• Patients with ankylosymblepharon may experience significant discomfort and require specialized care.
  (Οι ασθενείς με αγκυλοσυμπλεφαρικό σύνδρομο μπορεί να αισθάνονται σημαντική δυσφορία και να χρειάζονται εξειδικευμένη φροντίδα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από ελληνικές ρίζες: - "ankylosis" (αγκύλωση) που σημαίνει "συγχώνευση", - "symblepharon" που προέρχεται από "sym" (μαζί) και "blepharon" (βλέφαρο), αναφερόμενη στη συγχώνευση των βλεφάρων με το μάτι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Eyelid fusion
• Eyelid adhesion

Αντώνυμα

• Eyelid separation
• Normal eyelid function

Αυτή η δομή παρέχει μια εκτενή εικόνα για τον όρο "ankylosymblepharon", καλύπτοντας όλους τους αναγκαίους τομείς.