antimycobacterial agent (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "antimycobacterial agent" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌæntiˌmaɪkoʊˈbɛrɪəl ˈeɪdʒənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αντιμυκοβακτηριακός παράγοντας
• Φάρμακο κατά του μυκοβακτηριδίου

Σημασία της λέξης

Ο όρος "antimycobacterial agent" αναφέρεται σε φάρμακα ή χημικές ουσίες που καταπολεμούν μικρόβια του γένους Mycobacterium, όπως ο βακίλος της φυματίωσης. Αυτοί οι παράγοντες χρησιμοποιούνται κυρίως στη θεραπεία λοιμώξεων που προκαλούνται από αυτά τα βακτήρια. Έχουν συχνά δράση κατά των μικροβίων που είναι ανθεκτικά σε άλλες θεραπείες.

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και φαρμακολογικά συμφραζόμενα. Είναι δημοφιλής στη γραπτή γλώσσα, ιδίως σε ιατρικές δημοσιεύσεις, αλλά και στον προφορικό λόγο μεταξύ ειδικών σε υγειονομικά θέματα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The doctor prescribed an antimycobacterial agent to treat the patient's tuberculosis.
  (Ο γιατρός διέγραψε έναν αντιμυκοβακτηριακό παράγοντα για να θεραπεύσει την φυματίωση του ασθενούς.)

• Some antimycobacterial agents can have severe side effects.
  (Ορισμένοι αντιμυκοβακτηριακοί παράγοντες μπορεί να έχουν σοβαρές παρενέργειες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "antimycobacterial agent" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που τον περιλαμβάνουν, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ευρύτερα ιατρικά συμφραζόμενα:

• The use of antimycobacterial agents in treating multi-drug resistant tuberculosis has become paramount. (Η χρήση αντιμυκοβακτηριακών παραγόντων στη θεραπεία της πολυανθεκτικής φυματίωσης έχει καταστεί καθοριστική.)

• Research on more effective antimycobacterial agents is ongoing in the medical community. (Η έρευνα για πιο αποτελεσματικούς αντιμυκοβακτηριακούς παράγοντες είναι σε εξέλιξη στην ιατρική κοινότητα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "antimycobacterial" προέρχεται από το "anti-" (αντί), "myco-" (που σχετίζεται με μύκητες ή βακτήρια) και "bacterial" (βακτηριακός). Συνεπώς, υποδηλώνει ότι πρόκειται για παράγοντα που δρα εναντίον βακτηρίων, ειδικότερα του γένους Mycobacterium.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Antitubercular agent (αντιφυματικός παράγοντας) - Mycobactericidal agent (μυκοβακτηριοκτόνος παράγοντας)

Αντώνυμα: - Bacterial growth promoter (παράγοντας προαγωγής ανάπτυξης βακτηρίων) - Ineffective agent (αναποτελεσματικός παράγοντας)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα σχετικά με τον "antimycobacterial agent" και τη χρήση του στην ιατρική.