antirust coat (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Προνόμιο: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈæn.ti.rʌst koʊt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. Αντιεκδοχή
2. Αντισκωριακή επίστρωση

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "antirust coat" αναφέρεται σε μία ειδική επίστρωση ή βαφή που εφαρμόζεται πάνω σε μέταλλα για να τα προστατεύσει από τη σκουριά και τη διάβρωση. Χρησιμοποιείται κυρίως στη βιομηχανία όχι μόνο στους τομείς της κατασκευής και της μεταποίησης αλλά και σε οικιακές εφαρμογές, όπως η προστασία μεταλλικών επιφανειών.

Η χρήση της είναι αρκετά συχνή, κυρίως σε τεχνικά κείμενα και οδηγίες, καθώς και σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με τη συντήρηση και την προστασία μεταλλικών αντικειμένων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "We applied an antirust coat to the metal roof."

2. "Εφαρμόσαμε μια αντισκωριακή επίστρωση στην μεταλλική σκεπή."

3. "An antirust coat can extend the life of your garden tools."

4. "Μια αντισκωριακή επίστρωση μπορεί να επεκτείνει τη ζωή των εργαλείων κήπου σας."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "antirust coat" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, χρησιμοποιείται συνήθως σε τεχνικά κείμενα. Εδώ είναι μερικές προτάσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη:

1. "Before winter, it's essential to put an antirust coat on any outdoor furniture."

2. "Πριν από τον χειμώνα, είναι απαραίτητο να βάλουμε μια αντισκωριακή επίστρωση σε οποιοδήποτε έπιπλο εξωτερικού χώρου."

3. "Make sure the machinery has an antirust coat to prevent damage."

4. "Βεβαιωθήκατε ότι η μηχανή έχει μια αντισκωριακή επίστρωση για να αποφευχθεί η ζημιά."

5. "An antirust coat is a must when storing vehicles for a long time."

6. "Μια αντισκωριακή επίστρωση είναι απαραίτητη όταν αποθηκεύετε οχήματα για μεγάλο χρονικό διάστημα."

Ετυμολογία

Η λέξη "antirust" είναι σύνθετη και προέρχεται από το πρόθεμα "anti-" που σημαίνει "εναντίον" και τη λέξη "rust" που δηλώνει τη σκουριά. Η λέξη "coat" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "cote", που σημαίνει "επένδυση" ή "κάλυμμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Rustproof coating - Corrosion-resistant coating

Αντώνυμα: - Rust - Corrosion